Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a nemek közötti kommunikációs különbségek jól megalapozott feltárása, különösen értékes a nyelvészetet tanulók számára, bár egyesek inkább forrásnak, mint szokványos olvasmánynak tartják. Dicsérik az interperszonális kommunikáció és a kapcsolatok megismeréséért, de egyes kritikusok elavultnak vagy a beszélgetésre való összpontosításon túlmenően kevésnek találják a mélységét.
Előnyök:Jól kutatott és elgondolkodtató, értékes betekintést nyújt a nemek és a nyelv témakörébe, kiváló forrás a tudományos tanulmányokhoz, különösen a nyelvészetben, és az olvasók által erősen ajánlott a felnőtt tanulók számára.
Hátrányok:Egyesek számára inkább forrás, mint lebilincselő olvasmány, Tannen más munkáinak alapművének tekinthető, néhány területen kissé elavult, és egyes olvasók úgy találták, hogy a beszélgetés aspektusán kívül nem rendelkezik mélységgel.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Gender and Discourse
Könyv tartalma:
Deborah Tannen You Just Don't Understand című könyve közel négy évet töltött (szövetben és papírkötésben) a The New York Times bestsellerlistáján, és több mint másfél millió példányban kelt el. Nyilvánvaló, hogy Tannen meglátásai arról, hogy a nők és a férfiak hogyan és miért értik félre egymást oly gyakran, amikor beszélgetnek, megérintették az ideget. A nyelvészet területén évek óta nagy tiszteletnek örvendő tudós mostanra széles körben ismertté vált azzal a munkájával, hogy a nemekkel összefüggő beszélgetési stílusbeli különbségek hogyan befolyásolják a kapcsolatokat. Életműve megmutatta, hogy a társalgás közeli és intelligens elemzése miként tárhatja fel a társas kapcsolatok rendkívüli összetettségét - beleértve a férfiak és nők közötti kapcsolatokat is.
Most a Gender and Discourse című kötetben Tannen hat tudományos esszéjét gyűjtötte össze, köztük legújabb, eddig még nem publikált munkáját, amelyben a nyelvet és a nemeket a "nemi osztályhoz kötődő" minták, nem pedig a "nemhez kötődő" minták szemszögéből vizsgálja. Ezek az esszék elméleti hátteret nyújtanak bestsellerré vált könyveihez - és egy informatív bevezetőt, amely tárgyalja a nyelvészet területét, ismerteti az általa jellemzően alkalmazott kutatási módszereket, és kitér a területét övező vitákra, valamint a munkájával kapcsolatos néhány félreértésre. (Érvel például azzal, hogy a nemek közötti különbségek kulturális megközelítése nem tagadja, hogy a férfiak dominálnak a nők felett a társadalomban, és nem is tulajdonítja a nemek közötti különbségeket a nők "alapvető természetének".) Maguk az esszék a témák széles skáláját ölelik fel. Az egyikben számos társalgási stratégiát elemez - például a félbeszakítást, a témafelvetést, az indirekciót és a hallgatásokat -, és kimutatja, hogy a nyelvvel és a nyelvvel kapcsolatos számos munkával ellentétben.
A nemek közötti egyenlőség, egyetlen stratégia sem fejezi ki kizárólagosan a dominanciát vagy az alárendeltséget a beszélgetésben - a megszakítás (vagy átfedés) lehet támogató, a hallgatás és a közvetlenség használható az irányításra. Tannen szerint az interakciós kontextus, a résztvevők egyéni stílusai és stílusaik kölcsönhatása eredményezi a hatalmi egyensúlyt. Lenyűgöző elemzést nyújt négy férfi és női csoport (második, hatodik és tizedik osztályos diákok, valamint huszonöt évesek) legjobb barátaikkal folytatott beszélgetéséről, és mellékel egy Robin Lakoff-fal közösen írt korai cikket, amely a beszélgetési stratégia elméletét mutatja be, és amelyet Ingmar Bergman Jelenetek egy házasságból című filmjének párbeszédének elemzésével illusztrál.
A Tannen munkássága mögött álló elméleti keret iránt érdeklődő olvasók lenyűgözőnek fogják találni ezt a kötetet. Biztosan érdekelni fog mindenkit, aki kíváncsi arra a döntő, ám gyakran észrevétlen szerepre, amelyet a nyelv és a nemek játszanak mindennapi életünkben.
