Értékelés:
A kritikák kiemelik, hogy a Bhagavad Gítának ezt a Szvámi Nikhilananda által lefordított kiadását nagyra értékelik a minősége, olvashatósága és szilárd kötése miatt. Sok recenzens értékeli a méretét, ami hordozhatóvá teszi a mindennapi használathoz, bár néhányan megjegyzik, hogy nem fér el a szokásos zsebekben. A fordítást az érthetőség és az eredeti szanszkrit nyelvhez való közelsége miatt kedvelik, ami a hindu filozófia mélyebb megértését kereső olvasók számára is elérhetővé teszi. Az oldalszámot illetően azonban vannak eltérések, egyes kiadásokban több oldalt hirdettek, mint amennyi benne van. Emellett egyes olvasók csalódtak a terjedelmes kommentárok és részletes jegyzetek hiánya miatt, amelyekre a mintatartalom alapján számítottak.
Előnyök:⬤ Kiváló minőségű kötés és nyomtatás
⬤ utazáshoz ideális hordozható méret
⬤ világos és közérthető fordítás
⬤ hasznos előszót és szójegyzéket tartalmaz
⬤ a több fordítással ismerkedők által is jól fogadták
⬤ betekintést nyújt a hindu filozófiába és a jógákba.
⬤ A hirdetett oldalszám nem egyezik a tényleges oldalszámmal
⬤ egyes kiadásokból hiányoznak a részletes kommentárok és jegyzetek
⬤ a betűméret és a nyomtatás minősége egyes példányoknál nem egységes
⬤ a védőborító gyenge lehet
⬤ csalódást okozhat a bővebb magyarázatokat váró olvasóknak.
(51 olvasói vélemény alapján)
The Bhagavad Gita
Ez a ritka antikvárius könyv az eredeti faximile utánnyomása.
Korából adódóan hiányosságokat tartalmazhat, mint például jeleket, jegyzeteket, margóniumokat és hibás oldalakat. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, modern, az eredeti műhöz hű kiadásban.
