Berliner Kindheit um 1900
„Walter Benjamin önéletrajzi rövidprózája visszavisz minket ifjúkorának Berlinjébe. Abba a tragikus és jelentőségteljes korba, amely nem szűkölködött...
A nyugati díván - West-stlicher Divan
Goethe versgyűjteményét a perzsa költő, Hafiz művei ihlették. Tizenkét könyv, Az énekes könyvétől A közmondások könyvén át A...
Az emberekkel való foglalkozásról: Etikett - ber den Umgang mit Menschen: Der Knigge
A „Knigge” nem egyszerűen mechanikus etikettszabályok...
A másik oldalon - Am Jenseits
„Hadzsi Halef Omar, aki ma a nagy shammar törzsből származó haddedihni beduinok fősejkje, egykor vérszegény fickó volt. A nyugati Szaharából...
Winnetou: 3. kötet - Winnetou: Band 3
Volume 3 of 4 - Old Shatterhand, az állandó egyes szám első személyű narrátor, az Atlantic and Pacific Company vasútvállalat...
Szentivánéji álom - Ein Sommernachtstraum
Színes történetszálak, amelyek Shakespeare komédiájában összefonódnak. A középpontban Thészeusz és Hippolütta esküvői...
Egy emberi élet - Ein Menschenleben
„Simon Jacob Le Perthuis des Vauds báró egy múlt századi nemes volt. Rousseau lelkes tanítványa volt, gyengéden szerette a...
Ellen Olestjerne: Önéletrajzi regény - Ellen Olestjerne: Autobiografischer Roman
Az Ellen Olestjerne című önéletrajzi regényben Zu Reventlow grófnő...
A szőke Eckbert: & A rúnahegy - Der blonde Eckbert: & Der Runenberg
Der Blonde Eckbert & Der Runenberg: Von Ludwig Tieck Kennen Und Lieben Wir Den...
Dame úr jegyzetei: Események egy különös környékről - Herrn Dames Aufzeichnungen: Begebenheiten aus...
Dame úr külsőleg és jellemét tekintve teljesen a...
A dzsinnisztáni Mir - Der Mir von Dschinnistan
Új történetem Sitarában, az Európában szinte teljesen ismeretlen „Csillagvirágok országában” kezdődik, amelyről az...
Minden jó, ha a vége jó - Ende gut, alles gut
Shakespeare sötét színdarabja: Helena, Roussillon grófnő gyámleánya megkedvelte a fiatal Bertram grófot. A férfi...
Mary Stuart - Maria Stuart
De tudta, hogy e szűk sávból kinyújtja karját a világba, hogy a polgárháború fáklyáját a birodalomba dobja, s bérgyilkosokat fegyverkezzen fel...
A cickány megzabolázása - Der Widerspenstigen Zhmung
Shakespear 1592-ben készült komédiája az olaszországi Padovában játszódik. A gazdag kereskedőnek, Baptistának...
Sátán és Iskariót: 3. kötet - Satan und Ischariot: Band 3
3. kötet a 3. részből - Harry, Thomas és Jonathan Melton áll a gonosz Melton családról szóló trilógia...
A hóvihar: és más történetek - Der Schneesturm: und andere Erzhlungen
Puskin Hóvihar és más mesék. „Néhány évvel ezelőtt az egyik birtokán élt Kirila...
Nesthkchens Backfischzeit
„brrrr - Ez egy kutya időjárása! „ - rázta meg magát Doktor Braun kis fészekalja. „Ugye, a lányok nem hagyják, hogy a jégeső visszatartsa őket a...
A bohóctréfa a Himmelhoch-kastélyban - Kasperle auf Burg Himmelhoch
„Rengeteg volt az ooh és ahh. A gyerekek körülnéztek, hogy egyáltalán kifutott-e ide...
Húszezer mérföld a tenger alatt - Zwanzig tausend Meilen unter dem Meer
Az irodalomtörténet egyik leghíresebb kalandregénye: Jules Verne 20 000 mérföld...
A lázadás - Die Rebellion
Vakok vagy sánták voltak. Sántítottak. Eltört a gerincük. Amputációra számítottak, vagy már amputálták őket. Messze mögöttük volt a háború...
Don Carlos: Spanyolország gyermeke - Don Karlos: Infant von Spanien
Don Carlos, aki még mindig Spanyolország trónörököse, újra találkozik gyermekkori...
Moby Dick: A fehér bálna - Moby Dick: Der weie Wal
Ahab! Semmi jele nem volt betegségnek vagy gyógyulásnak. Úgy nézett ki, mint egy ember, akit még mindig a...
A velencei kalmár - Der Kaufmann von Venedig
Antonio velencei kereskedő, aki barátját, Bassaniót akarja támogatni, aki egy fiatal hölgynek udvarol. Portia, Egy gazdag...
Candide vagy az optimizmus: Minden világok legjobbja - Candide oder der Optimismus: Die beste aller...
Voltaire szatírája a válasz Gottfried Wilhelm...
Jozef Filser Briefwexel című műve - Jozef Filsers Briefwexel
A legmagasabb rendű szatíra az, amit Ludwig Thoma klasszikusában nyújt: A fiktív bajor parlamenti...
Szonettek - Sonette
A szeretet kis istene szunnyadt, mellette feküdt szíve izzó tüze. De nimfák, kik lemondtak a forró indulatról, Ide csúsztak, s a legszebbnek tiszta kezéből,...
Bagdadtól Stambulig - Von Bagdad nach Stambul
A nagy szíriai és mezopotámiai sivatagi pusztaságoktól délre, a Vörös-tenger és a Perzsa-öböl által körülvéve fekszik...
A puncs visszatért - Kasperle ist wieder da
Sok „ó” és „á” hangzott el. A gyerekek körülnéztek, hogy megnézzék, vajon a Puncs és Judy egyáltalán ide utazott-e, de...
Hotel Savoy
Egy háborús hazatérő a Savoy Hotel egyik legolcsóbb szobájában rendezkedik be - még mindig drága, ha nincs pénzed, és a rokonaid hihetetlenül olcsók. De még a jobb...
A pókháló - Das Spinnennetz
Theodor Lohse hadnagy nemigen tud mit kezdeni a szocialistákkal és a zsidókkal. Ennek ellenére nevelőként dolgozik a zsidó Efrussi ékszerésznél,...
Sátán és Iskariót: 1. kötet - Satan und Ischariot: Band 1
Volume 1 of 3 - Harry, Thomas és Jonathan Melton áll a gonosz Melton családról szóló trilógia...
Bartleby - Az írnok - Bartleby - Der Schreiber
Egy idős úr, ügyvéd és közjegyző mesél gépírónőjéről, Bartlebyről, aki hamar szorgalmas és kitartó alkalmazottként...
Winnetou: 1. kötet - Winnetou: Band 1
Volume 1 of 4 - Old Shatterhand, az állandó egyes szám első személyű narrátor, az Atlantic and Pacific Company földmérője, de hogy...
A tea könyve - Das Buch vom Tee
A tea kezdetben gyógyszer volt, és csak fokozatosan vált itallá. A nyolcadik századi Kínában a költészetbe is bekerült, mint valami, ami a...
Szentivánéji álom - Ein Sommernachtstraum
Színes történetszálak, amelyek Shakespeare komédiájában összefonódnak. A középpontban Thészeusz és Hippolütta esküvői...
A kék-piros Methusalem - Der blaurote Methusalem
Arcát sötét, ápolt, telt szakáll keretezte, és a jó teutonok teltségét és színét mutatta, akik örülnek, hogy a...
Punch játékai és csínytevései - Kasperles Spiele und Streiche
Sok „ó” és „á” hangzott el. A gyerekek körülnéztek, hogy megnézzék, vajon a Puncs és Judy...
Aforizmák - Aphorismen
Az életbölcsesség kifejezést itt teljes mértékben immanens értelemben használom, nevezetesen a minél kellemesebb és boldogabb életvitel művészetét,...
80 nap alatt a világ körül: Phileas Fogg fogadása - In 80 Tagen um die Welt: Die Wette des Phileas...
A különc angol úriember, Phileas Fogg rendkívül...
