Értékelés:
A könyv egy átfogó és értékes szótár a choctaw nyelv elsajátításához, amelyet a kiterjedt szójegyzék és a történelmi jelentőség miatt értékelnek. Vannak azonban korlátai, mint például a modern kifejezések hiánya és a fordítások egyértelműségével kapcsolatos problémák.
Előnyök:Kiterjedt szólista, szilárd felépítésű, hasznos a nyelvtanuláshoz, történelmi érték, átfogó referenciaanyag, kiváló forrás a choctaw nyelv tanulmányozásához.
Hátrányok:Hiányoznak a modern szavak, nem jelzi a hangsúlyos szótagokat, néhány fordítási pontatlanság, fénymásolási minőségi problémák és nehéz olvashatóság Kindle formátumban.
(22 olvasói vélemény alapján)
A Dictionary Of The Choctaw Language
A Dictionary of the Choctaw Language by Cyrus Byington egy átfogó szakkönyv, amely alapos ismereteket nyújt a choctaw nyelvről. A choctaw nyelv egy indián nyelv, amelyet a choctaw nép beszél, amely elsősorban az Egyesült Államok délkeleti részén él.
Ez a könyv a szavak és jelentésük átfogó gyűjteményét tartalmazza, valamint példákat arra, hogyan használják őket a mondatokban. Ezenkívül tartalmaz egy kiejtési útmutatót is, amely segít az olvasóknak megérteni az egyes szavak helyes kiejtését. A könyv ábécérendbe van rendezve, így könnyű eligazodni és megtalálni a keresett szavakat.
A szótár nélkülözhetetlen forrás mindazok számára, akik a choctaw nyelv tanulása vagy az amerikai őslakosok nyelvének tanulmányozása iránt érdeklődnek. Értékes eszköz nyelvészek, történészek és bárki számára, aki mélyebben meg akarja érteni a choctaw kultúrát és nyelvet.
A könyv angol nyelven íródott, a choctaw szavakat és kifejezéseket angolra fordították a könnyebb megértés érdekében. Összességében az A Dictionary of the Choctaw Language átfogó és informatív forrás mindazok számára, akiket érdekel a choctaw nyelv és kultúra megismerése.
Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és jelöléseket. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásokban.
