Olvasói vélemények
Összegzés:A recenziók kiemelik Ghassan Kanafani irodalmi szemléletének fontosságát, különös tekintettel a palesztin harcra. Az olvasók kiemelik elemzésének élességét és mélységét, valamint a könyv jelentőségét az irodalom cionista kontextusban való felhasználásának megértésében.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és éleslátó
⬤ beható elemzést nyújt az irodalomnak a megszállás igazolásában játszott szerepéről
⬤ nélkülözhetetlen olvasmány a palesztin forradalmi harc megértésének kiszélesítéséhez.
Hátrányok:A recenziókban nem említenek jelentős ellenérvet.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
On Zionist Literature
Könyv tartalma:
Ghassan Kanafani A cionista irodalomról című műve, amelyet 1967-es megjelenése után először fordítottak le angolra, élesen elemzi a palesztinai cionista gyarmatosítás támogatására írt irodalmi műveket.
George Eliot, Arthur Koestler és sok más szerző műveinek irodalomkritikáját egy történelmi materialista elbeszéléssel összefonva Kanafani azonosítja a cionista irodalom politikai szándékát és ideológiáját, bemutatva, hogy a Palesztina cionista-imperialista uralmának igazolására használt mítoszok hogyan jelentek meg először, és hogyan terjedtek el többször is a népszerű irodalmi művekben, hogy támogatást szerezzenek a cionizmusnak, és hogyan alakítsák a nyugati közönségnek a cionizmusról alkotott képét.
Anni Kanafani új előszava és Steven Salaita bevezetője tágabb történelmi kontextusba helyezi a Cionista irodalomról című könyvet, és meggyőző érvekkel támasztja alá, hogy az eredeti megjelenése óta eltelt több mint öt évtizedben is jelentősége megmaradt, illusztrálva azt, hogy „Kanafani égető és éles kritikus volt, aki egyszerre volt nagylelkű az érzelmek és a formák megértésében, és kíméletlen a politika és a mítoszok értékelésében.”.
