A fájdalom fővárosa

Olvasói vélemények

Paul Eluard „A fájdalom fővárosa” című gyűjteményét a szürrealista költészet jelentős alkotásaként tartják számon, amely mélyen személyes és absztrakt képeket mutat be. Bár a művet érzelmi és művészi mélysége miatt ünneplik, az olvasóknak ajánlott a szürrealizmus ismerete ahhoz, hogy teljes mértékben értékelni tudják. Sokan dicsérik erőteljes nyelvezetét és átalakító hatását, bár néhányan figyelmeztetnek, hogy absztrakt jellege nem biztos, hogy mindenki számára vonzó.

⬤ Gyönyörűen megírt és hatásos költészet.
⬤ Fontos mű a szürrealista irodalom megértéséhez.
⬤ Eluard érzelmi mélysége és személyes kapcsolatai visszhangot keltenek az olvasókban.
⬤ Hozzáférhető és magával ragadó a szürrealizmusra nyitott olvasók számára.
⬤ A minőségi fordítások szélesebb közönség számára is elérhetővé teszik.

⬤ Kihívást jelenthet a szürrealizmust vagy az absztrakt költészetet nem ismerő olvasók számára.
⬤ A bonyolult képi világ nem biztos, hogy mindenki ízlésének megfelel.
⬤ Egyes kritikák szerint a fizikai példány sérülten érkezett.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Capital of Pain

Könyv tartalma:

A fájdalom fővárosa című művét a szürrealizmus egyik kulcsszövegének tartják.

Ez a mű több mint 30 év óta az első új angol nyelvű fordítása, és az egyetlen angol nyelvű kiadás. Ez a kiadás a szöveget teljes egészében, kétnyelvű formában mutatja be, és Mary Ann Caws Eluard műveiről szóló terjedelmes esszét is tartalmaz.

Ez a könyv az irodalmi színtérre 1926-ban történt berobbanása óta maradandó hatást gyakorolt a költőkre és az olvasókra, és azóta sem fogyott el nyomtatásban Európában.