Értékelés:
A könyv árnyalt és éleslátó szemszögből mutatja be Kelet-Németországot (NDK), a történelmi elemzést személyes elbeszélésekkel vegyítve, hogy bemutassa a berlini fal mögötti életet. Katja Hoyer első kézből származó tapasztalatai mélységet adnak a tanulmánynak, megkérdőjelezve az előítéleteket, és rávilágítva az NDK-ban zajló mindennapi élet nehézségeire és alkalmazkodására egyaránt. Az olvasók értékelik a kiegyensúlyozott megközelítést, amely az egyszerű polgárok életére világít rá, bár egyesek kritikával illetik az írásmódot és a szervezést.
Előnyök:A könyv jól kutatott és dokumentált, meggyőző személyes történetekkel szolgál, amelyek a történelmi eseményeket átélhetővé teszik, kiegyensúlyozott képet ad az NDK-beli életről, amely túlmutat az általános sztereotípiákon, és különösen a nők társadalomban betöltött szerepét illetően nyújt betekintést, valamint számos kritikus érdekesnek és olvasmányosnak tartja.
Hátrányok:Néhány olvasó az írás minőségével kapcsolatban talált problémákat, különösen az első fejezetekben, a gördülékenység és a gördülékenység hiányára hivatkozva. Mások nyelvtani hibákat és zavaros formátumot említettek. Vannak kritikák a Stasi és a kormányzati elnyomás részletes középpontba állításával kapcsolatban, ami azt sugallja, hogy bizonyos területeken nagyobb mélységre vágytak.
(61 olvasói vélemény alapján)
Beyond the Wall - East Germany, 1949-1990
1990-ben egy ország eltűnt. Amikor a vasfüggöny leomlott, Kelet-Németország egyszerűen megszűnt létezni. Több mint negyven éven át, a második világháború romjaitól az új évezred küszöbéig az NDK egy gyökeresen más német identitást mutatott, mint bármi, ami előtte volt, és ami ma létezik. Szocialista szolidaritás, titkosrendőrség, központi tervezés, szögesdrót: ez egy olyan Németország volt, amelyet az ideológia és a geopolitika törésvonalai kovácsoltak.
Az elismert történész, Katja Hoyer a Falon túl című könyvében új, kaleidoszkópszerű látleletet nyújt erről az eltűnt országról. A Hitler által száműzött német marxisták keserű tapasztalataival kezdve nyomon követi az állam ívét, amelyet később ők hoztak létre, először Sztálin figyelő szemei alatt, majd egyre jellegzetesebb német módon. A berlini fal 1961-es megépítésétől az 1970-es évek viszonylagos jólétén át a szocializmus alapjainak 1980-as évek közepén történő megroppanásáig Hoyer azt állítja, hogy az elnyomás és a gyakori nehézségek közepette Kelet-Németország mégis gazdag politikai, társadalmi és kulturális tájképnek adott otthont, amely sokkal dinamikusabb volt, mint a Nyugaton gyakran lefestett hidegháborús karikatúra.
Ez az erőteljesen elbeszélt, eddig soha nem látott interjúk, levelek és feljegyzések széles skálájára támaszkodó kötet a másik Németország, a falon túli Németország végleges története.
