Értékelés:
A könyv a kelet-németországi (NDK) életet egyedülálló szemszögből, a társadalomtörténetet a politikai összefüggésekkel ötvözve tárja elénk. Megkérdőjelezi az általános sztereotípiákat, és árnyaltabb képet ad az átlagpolgárok mindennapi életéről, kiemelve a rendszeren belüli küzdelmeket és alkalmazkodást. Néhány olvasó azonban problémákat talált az írásmóddal és a különböző nyelvtani hibákkal kapcsolatban.
Előnyök:A könyv jól kutatott, informatív, és új, kiegyensúlyozott nézőpontot kínál Kelet-Németországról, személyes beszámolókkal, amelyek megvilágítják a polgárok tapasztalatait. Sok kritikus dicsérte a könyv olvasmányosságát, a lebilincselő elbeszélést, valamint a szerző egyedülálló, egykori keletnémet származását, ami hitelesebbé teszi a könyvet. A könyv sikeresen mutatja be az NDK-beli élet összetettségét, bemutatva a rendszer pozitív és negatív oldalait egyaránt.
Hátrányok:Több olvasó megjegyezte, hogy az írás minősége gyenge, a nyelvtani hibák, a nehézkes mondatszerkezetek és a gördülékenység hiánya rontja az olvasás élményét. Egyes részeket kevéssé lebilincselőnek vagy túlságosan tudományosnak minősítettek. Az értékes tartalom ellenére a következetlen írásmód gyakori kritikai pont volt, ami egyesek számára kihívássá tette az olvasást.
(61 olvasói vélemény alapján)
Beyond the Wall - East Germany, 1949-1990
1990-ben egy ország eltűnt. Amikor a vasfüggöny leomlott, Kelet-Németország egyszerűen megszűnt létezni. Több mint negyven éven át, a második világháború romjaitól az új évezred küszöbéig az NDK egy gyökeresen más német identitást mutatott, mint bármi, ami előtte volt, és ami ma létezik. Szocialista szolidaritás, titkosrendőrség, központi tervezés, szögesdrót: ez egy olyan Németország volt, amelyet az ideológia és a geopolitika törésvonalai kovácsoltak.
Az elismert történész, Katja Hoyer a Falon túl című könyvében új, kaleidoszkópszerű látleletet nyújt erről az eltűnt országról. A Hitler által száműzött német marxisták keserű tapasztalataival kezdve nyomon követi az állam ívét, amelyet később ők hoztak létre, először Sztálin figyelő szemei alatt, majd egyre jellegzetesebb német módon. A berlini fal 1961-es megépítésétől az 1970-es évek viszonylagos jólétén át a szocializmus alapjainak 1980-as évek közepén történő megroppanásáig Hoyer azt állítja, hogy az elnyomás és a gyakori nehézségek közepette Kelet-Németország mégis gazdag politikai, társadalmi és kulturális tájképnek adott otthont, amely sokkal dinamikusabb volt, mint a Nyugaton gyakran lefestett hidegháborús karikatúra.
Ez az erőteljesen elbeszélt, eddig soha nem látott interjúk, levelek és feljegyzések széles skálájára támaszkodó kötet a másik Németország, a falon túli Németország végleges története.
