Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv pozitív kritikákat kapott elgondolkodtató versei és történetmesélése miatt. A gyors átadás miatt is nagyra értékelték, különösen a Leech Lake Tribal College diákjai számára. Volt azonban némi zavar a célközönséggel kapcsolatban, mivel az egyik kritikus gyermekkönyvre számított, és a könyv állapotát illetően is volt némi ellentmondás.
Előnyök:⬤ Gyönyörű elgondolkodtató versek
⬤ jól megírt történetek Linda LeGarde Grovertől
⬤ gyors szállítás
⬤ a tétel kiváló állapotban volt.
Hátrányok:Félrevezető elvárások azzal kapcsolatban, hogy gyerekkönyv; némi zavar a könyv használt/új állapotát illetően.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Sky Watched: Poems of Ojibwe Lives
Könyv tartalma:
Egy ojibwe család és törzsi közösség kollektív emlékirata versekben, a teremtés mítoszától napjainkig, új versekkel frissítve
A teremtés pillanatától az újszülött sírásáig terjedő Az ég figyelt, az Ojibwe család életének ad költői hangot. Angolul és ojibwe nyelven az itt összegyűltek - a történelem, az emlékezet és a tapasztalat, a gyerekek és az öregek, az indián internátus diákjai, a törzsi mesemondók és a manidoog, az életünket körülvevő láthatatlan lények hangjai - összegyűlnek, hogy egy olyan költői emlékiratot alkossanak, amely olyan tágas és különleges, mint a csillagos égbolt.
Ez a világ a hagyományos ojibwe mesemondás módján bontakozik ki, az évszakok és az élet szakaszai által formálva, jelezve a négyes szám jelentőségét az ojibwe világképben. Linda LeGarde Grover díjnyertes költő és tudós spirituális és természeti hagyományokat idézve követi végig egy család, egy törzs és egy nép történetét a történelmi töréseken és a bensőséges gondokon és örömökön keresztül - az ojibwe népnek a földjétől és kultúrájától való elszakadásától kezdve az olyan egyedi borzalmakon át, mint a Wounded Knee-i mészárlás, egészen az indián bentlakásos iskolákban elszenvedett személyes traumákig. A könyvben végigvonulnak a törzsi hagyományok és tudás, amelyek egy családot és egy népet fenntartanak a nehézségeken és a zűrzavarokon keresztül, és amelyek nemzedékről nemzedékre szállnak, és a költő hangjának sokrétű erejében és szépségében egyesülnek.
