Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Linda LeGarde Grover ojibwe írónő személyes történeteit és esszéit tartalmazza, amelyekben családja történetét, valamint a folklór és a bentlakásos iskolák ojibwe népre gyakorolt hatását tárja fel. Bár sok olvasó értékelte a szívből jövő írásokat és a szerző családtörténetéhez fűződő személyes kapcsolatot, néhányan félrevezetőnek találták a tartalmat a várt tágabb kulturális témákhoz képest.
Előnyök:Kedves írás, tele szívvel, remek hétvégi olvasmány, betekintést nyújt a személyes és családi történelembe, rávilágít a bentlakásos iskolák hatására.
Hátrányok:Félrevezető cím; néhány olvasó az amerikai őslakosok kultúrájának szélesebb körű feltárására számított, ehelyett azonban egy konkrét duluth-i városrészre korlátozottan koncentrált.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Gichigami Hearts: Stories and Histories from Misaabekong
Könyv tartalma:
Linda LeGarde Grover díjnyertes írónő családi és ojibwe történelmet fon össze a felsőbbrendű tó Misaabekong (az óriások helye) történeteivel
Jóval azelőtt, hogy létezett volna a minnesotai Duluth, a várost kettéválasztó masszív kiemelkedés a Superior-tó nyugati partján húzódó gabbro kőzetgerincből emelkedett ki. Egy nagy nyugatra irányuló vándorlás az ojibwe népet erre a helyre, a Point of Rocksra vitte. Ezen a háttéren - Misaabekong, az óriások helye - bontakoznak ki a Linda LeGarde Grover könyvében megörökített életek, némelyikük mítoszban, mások régmúlt időkben, mások egy elképzelt jelenben, megint mások a szerző családtörténetében, mindannyian mély és kitartó kötődéssel a földhöz, egymáshoz és az ojibwe kultúrához.
A nagyobb történeten belül Grover elmeséli ősei történetét, akik több mint kétszáz évvel ezelőtt érkeztek a Duluth nyugati részén található amerikai szőrmeállomáshoz. Az ő sorsuk és a család jövője elválaszthatatlanul összefonódik a voyageurökkel kötött házasságokról, a rezervátumokba való áttelepülésekről, a tó szellemeivel és az erdei lényekkel való találkozásokról, az élet megújulásáról szóló történetekkel - a mítoszokban és a művészetben is mindig létfontosságú az értelem keresése napjaink átalakulásaiban. Végül egy ember küzdelmeiben évszázados megpróbáltatások, a nagycsaládok és közösségek generációk közötti traumái, valamint a természeti és spirituális világok egyedülálló ojibwe megbecsülése találkoznak, és az ojibwe világnézet és túlélési akarat az ő örökségét képezi az utódoknak.
A látott és a láthatatlan, a régi és az új, a mulatságos, a tragikus és a kísértetiesen ismerős keveredése révén ez a lírai mű egy olyan életmódot foglal össze, amely örökké élénken él a Point of Rocksban.
