A fogadalom

Olvasói vélemények

A Dürrenmatt „Az ígéret” című művéről szóló kritikák kiemelik a lebilincselő elbeszélést, a mélyreható pszichológiai témákat és a detektív műfajának egyedi megközelítését, amely a megszállottságot és az élet kiszámíthatatlanságát hangsúlyozza. Míg sok olvasó dicséri az írásmódot és a mélységet, néhányan megjegyzik, hogy eltér a hagyományos krimi konvencióktól, és vegyes érzéseket fejeznek ki a tempó és a karakterek mélységével kapcsolatban.

Okos és lebilincselő fordulatok, az emberi jellem mélyreható feltárása, jól megírt és gyors tempó, filozófiai mélység, kiváló fordítás, a detektív műfajának egyedi megközelítése, bonyolultan megrajzolt karakterek és lebilincselő történet.

Nem egy hagyományos detektívtörténet, egyes olvasók furcsán megírtnak vagy a klasszikus szerkezetet nélkülözőnek találhatják, a főhős nem különösebben szerethető, és egyesek a befejezést kissé mesterkéltnek vagy nem kielégítőnek érzik.

(43 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Pledge

Könyv tartalma:

A svájci kisvárosban játszódó A fogadalom középpontjában egy fiatal lány meggyilkolása és a nyomozó áll, aki megígéri az áldozat édesanyjának, hogy megtalálja a tettest. Miután kiderül, hogy rossz embert tartóztattak le a bűncselekményért, a nyomozó csapdát állít az igazi gyilkosnak - egy halászmester türelmével.

Ám a kegyetlen fordulatok összeesküsznek, hogy drágán megfizessen ígéretéért. Friedrich Durrenmatt ebben a regényben zseniális dialógusérzékét, valamint elsöprő érzékét az időzítéshez és a feszültséghez csillogtatja meg.

Joel Agee ügyes fordítása hatásosan érzékelteti az eredeti mű különböző hangjait, valamint a borzongató végkifejletet. Durrenmatt egyik legördögibb képzeletű és felépítésű regényét, A fogadalmat 2000-ben filmre vitték Sean Penn rendezésében és Jack Nicholson főszereplésével.