Olvasói vélemények
Összegzés:Jasmin Darznik A fogságban lévő madár éneke című regénye gyönyörűen ötvözi a történelmi tényeket és a fikciót, hogy bemutassa Forough Farrokhzad, egy ikonikus iráni költő életét. A könyv bensőséges betekintést nyújt az 1950-es és 60-as évek Iránjának patriarchális normáival szembeszálló nőként vívott küzdelmeibe és győzelmeibe. Számos kritikus dicsérte a költői írói stílust és az elbeszélés érzelmi mélységét, valamint azt, hogy képes kíváncsivá tenni Farrokhzad életét és munkásságát. Néhány kritika azonban rámutatott a tempó, az elbeszélés szerkezetével és a költészetnek a történetbe való integrálásával kapcsolatos problémákra.
Előnyök:⬤ Érzelmileg megindító és élvezetes történetmesélés.
⬤ A történelem és a fikció egyedülálló keveréke, amely lenyűgözően mutatja be Forough Farrokhzad életét.
⬤ Gazdag és költői írásmód, amely megragadja Farrokhzad tapasztalatainak lényegét.
⬤ A feminizmus és a kulturális felfedezés erős témái, amelyek megkérdőjelezik a sztereotípiákat.
⬤ Képes kíváncsivá tenni az iráni kultúrát és magát a költőt.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó kihívásnak találta a könyvet a tempó és a történetvezetés problémái miatt.
⬤ A költészetnek az elbeszélésen belüli áramlásával kapcsolatos kritikák, amelyek szerint a költészet nem mindig illeszkedett zökkenőmentesen a történetbe.
⬤ Néhány hosszadalmas leírást feleslegesnek éreztek, és elvették a történet lendületét.
⬤ Vegyes érzések a karakterek szimpátiájával kapcsolatban Farrokhzad magánéletében hozott döntései miatt.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy az elbeszélés bizonyos részeiből hiányzott az energia és az élet.
(140 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Song of a Captive Bird - A Novel
Könyv tartalma:
Forugh Farrokzhad mindig is lázadó volt, akár a húgával pletykált anyja falakkal körülvett kertjének illatos rózsái között, akár kiosont, hogy egy tizenéves szeretőjével flörtöljön egy kávéházi kávé mellett.
Bár Irán az 1940-es években nyugatiasodott, Forugh gyermekkorában az ország nagy része még mindig úgy gondolta, hogy a nőkről nem szabad hallani. A fiatal Forugh tizenegy évesen mégis verseket kezdett írni, hogy lenyűgözze szigorú, rosszalló apját - és a szavak iránti szenvedély mélyen megmaradt benne.
Amikor tizenhat évesen fullasztó házasságba került, megszökött, és szenvedélyes szerelembe bonyolódott, ami csak növelte kreatív szárnyait, és arra késztette, hogy szabadságot és függetlenséget keressen. Verseit egyszerre tartották botrányosnak és zseniálisnak; Forugh egyszerre volt nemzeti kincs és ördög is. Kitartóan, a saját szabályai szerint élt, a szerelem, a barátság és végül a saját élete árán, amely 32 évesen, a bimbózó iráni forradalom erőszakos felfordulásai közepette tragikusan ért véget.
A következő években Forugh költészetét betiltották, a műveit nyomtató nyomdákat porig égették, a polgárok pedig arra kényszerültek, hogy elrejtsék a versei kincsként őrzött gyűjteményeit. Forugh Farrokhzad a mai napig a feminizmus születését jelenti Iránban, és Jasmin Darznik a fikció lencséjén keresztül ragadja meg ennek az ikonikus nőnek a kitartását, szellemét és extatikus zaklatottságát.
