A földből felemelve

Olvasói vélemények

A Nobel-díjas író, José Saramago könyve mély társadalmi kommentár a 20. század eleji Portugália paraszti életéről, amelyet az elnyomás, az ellenálló képesség és a történelmi összefüggések témái szőnek át. Míg egyes olvasók rajonganak Saramago egyedi prózastílusáért, mások fárasztónak és kihívásnak találják, és gyakran elveszettnek érzik magukat a sűrű szimbolizmusban és a terjedelmes szereplőlistákban.

⬤ A portugáliai paraszti élet küzdelmeinek lebilincselő és megrendítő ábrázolása.
⬤ Gazdag jellemfejlődés és a társadalmi kérdések ábrázolása.
⬤ Egyedi írói stílus, amely a költői elemeket történelmi kontextussal ötvözi.
⬤ Betekintést nyújt Portugália múltjába és a hétköznapi emberek szívósságába.
⬤ Több olvasó különösen hatásosnak találta a befejezést.

⬤ Sok olvasó zavarosnak és összefüggéstelennek találta az elbeszélést.
⬤ Saramago prózája ismétlődőnek és túlságosan sűrűnek tűnhet.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy a hangnem túlságosan sivár és reménytelen.
⬤ A fordítás minőségét megkérdőjelezték, ami az eredeti szöveg elolvasásának vágyát váltotta ki.
⬤ Néhány olvasó nem tudta befejezni a könyvet a kihívást jelentő stílus miatt.

(49 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Raised from the Ground

Könyv tartalma:

„Lényeges... Egy regény, amely korunk számára is releváns.” -- New York Times Book Review

Az először 1980-ban megjelent, Lisszaboni Város Díjjal kitüntetett A földből emeltek a Mau Tempo család - szegény földnélküli parasztok, akik nem különböznek Saramago saját nagyszüleitől - változó sorsát követi nyomon. A regény Alentejóban, Portugália hatalmas mezőgazdasági birtokairól ismert déli tartományában játszódik, és a Mau Tempóék életét követi nyomon, miközben a háttérben nemzeti és nemzetközi események zajlanak - a köztársaság létrejötte Portugáliában, a két világháború és a Salazar diktátor elleni merénylet. A mezőgazdasági munkások életének zord valóságát azonban semmi sem befolyásolja igazán, egészen az első kommunista megmozdulásokig.

A Földből felemelve Saramago legmélyebben személyes regénye, az a könyv, amelyben megtalálta azt a jellegzetes stílust és hangot, amely minden zseniális művét megkülönbözteti.