Értékelés:
A kritikák rávilágítanak a könyvvel kapcsolatos olvasói tapasztalatok közötti ellentétre: a szép írás és az érzelmi mélység miatt dicsérik, de kritizálják a zavaros cselekmény és a Mozambikról szóló ismeretterjesztő tartalom hiánya miatt.
Előnyök:Jól megírt, megható elbeszélés, amelybe a szerző rajongói könnyen beleélhetik magukat, sokszínű karaktereken keresztül mutatja be az emberi tragédiát, és szép irodalmi alkotásnak tartják.
Hátrányok:Zavaros cselekmény az idő összemosásával, korlátozott ismeretterjesztő érték Mozambikról, az átlagos olvasók számára nehéz lehet, és egyesek lényegtelennek találták a cselekményt.
(4 olvasói vélemény alapján)
Under the Frangipani
"Eredeti és friss történet, amely semmihez sem hasonlítható, amit eddig Afrikából olvastam. Nagyon élveztem." - Doris Lessing.
"Sajátosan afrikai érzékenység... a gördülékeny, töredékes elbeszélések írója..... Figyelemre méltó." - New Statesman.
Egy rendőrfelügyelő egy különös gyilkosság ügyében nyomoz -- egy olyan ügyben, amelyben minden gyanúsított buzgón vállalja a felelősséget a tettért.
Az egykori portugál rabszolgaerődben játszódó A frangipani alatt mesét és allegóriát, álmokat és mítoszokat ötvöz földhözragadt humorral. Mia Couto regénye részben thriller, részben magának a nyelvnek a vizsgálata, meglep és elragadó.
Mia Couto agronómusként dolgozik Maputóban, Mozambikban.
