A gazella 19 fajtája: versek a Közel-Keletről

Olvasói vélemények

Naomi Shihab Nye verseskötetét érzelmi mélységéért, élénk képi világáért és hozzáférhetőségéért ünneplik. A versek a közel-keleti élet összetettségét tükrözik, a szerelem, a veszteség és a remény témáit járják körül, gyakran személyes és családi tapasztalatokban gyökerezve. Az olvasók nagyra értékelik Nye képességét, hogy mély igazságokat egyszerűséggel tud közvetíteni, így művei széles közönség számára alkalmasak, beleértve az osztálytermeket is. Ugyanakkor óvatosságra int, hogy az elvárások ne igazodjanak egy politikai értekezéshez.

⬤ Érzelmileg átütő versek, amelyek mélyen kifejezik az emberi tapasztalatokat a Közel-Keleten.
⬤ Könnyű és magával ragadó olvasmány felnőttek és fiatalabbak számára egyaránt.
⬤ Erős képi világ és hitelesség, amely ablakot nyit a marginalizált emberek életébe.
⬤ Ideális oktatási környezetben, gazdagítja az osztálytermi beszélgetéseket.
⬤ A gyűjteményt szépségéért és egyszerűségéért dicsérik, számos verse személyes gondolkodásra ösztönöz.

⬤ Néhány olvasó politikai kommentárt várhat, amit a könyv nem tartalmaz.
⬤ A könyv kis terjedelmét a terjedelmesebb tartalomra vágyók korlátnak érezhetik.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East

Könyv tartalma:

„Mondd el, hogyan lehet egyszerre ennyi életet élni...”

Fowzi, aki mindenkit legyőz dominóban; Ibtisam, aki orvos akart lenni; Abu Mahmoud, aki minden padlizsánt és barackot ismer a ciszjordániai kertjében; a titokzatos Mohammed bácsi, aki a hegyekbe költözött; egy piros pulóveres lány, aki egy könyvtáskát lógat; bársonyruhás gyerekek, akik a partin az édességes tálat kísérik; Baba Kamalyari, 71 éves; Dajani úr és a hattyúi; Sitti Khadra, aki soha nem veszítette el a belső békéjét.

Talán van valami mondanivalójuk számunkra.

Naomi Shihab Nye egész életében az arab-amerikai létről, Jeruzsálemről, Ciszjordániáról, a családról írt. Ezek az új és összegyűjtött közel-keleti versei - összesen hatvan - itt jelennek meg először együtt.