A globális siker nyelve: Hogyan alakítja át a közös nyelv a multinacionális szervezeteket?

Olvasói vélemények

A könyv átfogó elemzést nyújt a Rakuten „angolosítási” folyamatáról és annak a szervezeten belüli kultúrára és kommunikációra gyakorolt hatásáról. Kiterjedt kutatáson alapul, és értékes betekintést nyújt a globalizáció és a nyelvi adaptáció jelentette kihívásokba és lehetőségekbe.

⬤ Mély betekintés a globalizáció és a szervezeti kultúra világába
⬤ többéves, alapos kutatáson alapul
⬤ egyedülálló esettanulmányt kínál a Rakutenről
⬤ jól megírt és lebilincselő
⬤ értékes forrás a globális üzleti vezetők számára
⬤ átalakító elbeszélés a nyelvről és a kultúráról
⬤ kötelező olvasmány azoknak, akiket a nyelv és az üzleti élet kölcsönhatása érdekel.

⬤ Néhány olvasó több konkrét részletet kívánt az angolosítás által érintett japán szokásokról
⬤ kritika a kutatás terjedelmével kapcsolatban más vállalatokhoz képest
⬤ az általánosíthatóság lehetséges korlátai az esettanulmányon túl.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Language of Global Success: How a Common Tongue Transforms Multinational Organizations

Könyv tartalma:

Hogyan alakította egy globális szervezet lingua franca mandátuma az alkalmazottak életét világszerte

Közel három évtizede az angol a határokon átnyúló üzleti élet lingua francája, a globális nyelvi stratégiákról szóló tanulmányok mégis ritkák. A The Language of Global Success (A globális siker nyelve) című tanulmány, amely ritka betekintést nyújt a kulisszák mögé a Rakuten csúcstechnológiai óriáscég angol nyelvű megbízatását követő öt évben, azt vizsgálja, hogy a nyelv hogyan alakítja a globális szervezetek alkalmazottainak kommunikációját és a nyelvi és kulturális különbségek leküzdését.

Tsedal Neeley a Rakuten világszerte található telephelyein készített 650 interjúra támaszkodva azt állítja, hogy egy szervezet lingua franca-ja az a katalizátor, amelynek révén minden alkalmazott egyfajta "expat"-vá válik - elszakadva anyanyelvétől vagy kultúrájától. Bemutatva, hogy a nyelv egy ismeretlen kultúra csatornájaként szolgálhat, gyakran váratlan módon, Neeley feltárja, hogyan integrálhatja minden szervezet hatékonyan a nyelvet, hogy kihasználja a globalizáció ígéretét.