A görög tragédia költészete

Eredeti címe:

The Poetry of Greek Tragedy

Könyv tartalma:

Vajon Szophoklész, a költő fontosabb, mint Szophoklész, a moralista, Szophoklész, a jellemtanuló vagy Szophoklész, a történetmesélő? Ebben az elismert műben a kiváló klasszika-szakértő, Richmond Lattimore azt vizsgálja, hogy a görög költészet milyen összetett és változatos módon járul hozzá a görög drámához.

Lattimore elismeri, hogy a költészet - különösen fordításban - nehezen választható el a nyelv más aspektusaitól, mégis éles betekintést nyújt Aiszkhülosz ("A könyörgő leányok", "A perzsák", "Hét Thébai ellen", "Prométheusz kötve" ), Szophoklész ("Ajax", "Oidipusz Tirannosz" ) és Euripidész ("Médeia", "Heléna", "A bakkhák" ) darabjaiba.