Értékelés:
A görög Újszövetség kezdő olvasóknak: A görög nyelvű Újszövetség olvasását és megértését segítő hasznos eszközeiről nagy elismerés övezi. Kiterjedt lexikai anyagot és elemzési információkat kínál, amelyek segítik a tanulókat a görög nyelvtanulásról a hatékony olvasásra való áttérésben. Sok kritikus azonban kritizálja a kötés minőségét és az általános gyártási minőséget, ami rontja a könyv általános értékét és tartósságát.
Előnyök:⬤ Rendkívül hasznos a kezdő görög olvasók számára, mivel lehetővé teszi az olvasási készség fejlesztését a szótárak állandó használata nélkül.
⬤ A terjedelmes lexikai definíciók és a tagolással kapcsolatos információk javítják a szöveg megértését.
⬤ A bizánci többségi szöveg alapján készült, így azok számára is vonzó, akik ezt a szöveghagyományt kedvelik.
⬤ Jó elrendezés, világos betűtípussal és jól szervezett szószedetekkel.
⬤ Ösztönző módszer a görög szókincs elsajátítására és megőrzésére.
⬤ Gyenge kötésminőség, több recenzens beszámolt olyan problémákról, mint a ragasztókötés hibája és a gerinc repedezése.
⬤ Néhányan túl kicsinek találták a szöveg betűméretét, és azt javasolták, hogy a könyv terjedelmén vékonyabb papírral lehetne javítani.
⬤ Aggályok merültek fel a megadott elemzési információk pontosságával kapcsolatban.
⬤ A könyv a kötési stílusa miatt nem fekszik laposan, így kevésbé kényelmes a használata.
⬤ Néhány kritikus megjegyezte, hogy a kötési problémák miatt nehéz lehet a könyvet hosszas olvasásra használni.
(25 olvasói vélemény alapján)
The Greek New Testament for Beginning Readers: Byzantine Textform & Verb Parsing
„A görög Újszövetség kezdő olvasóknak” számos értékes funkciót tartalmaz: - Lábjegyzetek, amelyek az ötven alkalomnál kevesebbszer előforduló szavak rövid definícióit tartalmazzák - Szógyakorisági számítások, amelyek segítenek az olvasónak eldönteni, hogy egy szót meg kell-e jegyezni - Lábjegyzetek, amelyek megmutatják, hogyan kell elemezni az ötven alkalomnál kevesebbszer előforduló igéket - Betűrendes lista az összes többi igealakról, elemzési információkkal - Lexikon, amely a tulajdonneveket és az ötvenszer vagy többször előforduló szavakat tartalmazza.
