Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet az újszövetségi szövegkritika alapvető forrásaként tartják számon, és a szövegváltozatokkal kapcsolatos átfogó meglátásai miatt dicsérik. A tudósok és a diákok különösen nagyra értékelik tömör kommentárjai és a görög Újszövetségre vonatkozó átfogó információi miatt. Bár a könyvet végleges útmutatónak tekintik, egyes felhasználók megjegyzik, hogy tartalmának teljes körű megértéséhez bizonyos szintű tudományos ismeretekre van szükség.
Előnyök:⬤ Az Újszövetség szövegkritikájának meghatározó és nélkülözhetetlen forrása.
⬤ Kiterjedt betekintést nyújt a szövegváltozatokba és a tudományos vitákba.
⬤ Kiemelten ajánlott a bibliai tanulmányok hallgatóinak és tudósainak.
⬤ Rengeteg információt tartalmaz egy kis kötetbe sűrítve.
⬤ Értékes az újszövetségi szöveg eredetének megértéséhez.
Hátrányok:⬤ A tudományos nyelvezet és fogalmak ismeretét igényli.
⬤ Egyes felhasználók a digitális változatokat hasznosabbnak találják a tanulmányozáshoz.
⬤ Talán nem vonzó a görög nyelvtudás nélküli alkalmi olvasók számára.
(55 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Textual Commentary on the Greek New Testament (Ubs4)
Könyv tartalma:
Ez a munka az Egyesült Bibliatársulatok görög Újszövetségének negyedik kiadásához (UBS4) készült kísérő kötet, amelyet a Német Bibliatársulat adott ki az Egyesült Bibliatársulatok megbízásából 1993 elején. Remek kísérője lehet továbbá a stuttgarti elektronikus tanulmányi Bibliának, amely az NA27 Novum Testamentum Graece kritikai apparátusát tartalmazza, valamint a Comfort & Barrett's Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts című könyvének.
A kommentár egyik fő célja, hogy bemutassa azokat az okokat, amelyek a bizottságot, illetve a bizottság tagjainak többségét arra késztették, hogy bizonyos olvasatváltozatokat elfogadjon a szövegbe való felvételre, és bizonyos más olvasatokat visszaszorítson az apparátusba. A bizottság szavazási jegyzőkönyve, valamint a legtöbb ülésszak esetében a szavazást megelőző viták többé-kevésbé teljes körű feljegyzései alapján a jelen szerző arra törekedett, hogy tömören megfogalmazza és kifejtse (a) az egyes változatokkal kapcsolatos fő problémát vagy problémákat, valamint (b) a bizottság értékelését és e problémák megoldását. Bruce Manning Metzger(1914-2007) a Princeton Teológiai Szeminárium George L.
Collord újszövetségi nyelv és irodalom professzor emeritusa volt. Több száz cikk szerzője volt a bibliafordításról, a szövegkritikáról, a héber Bibliáról, az apokrifekről és az Újszövetségről.
Számos könyvet publikált, köztük Az Újszövetség: Az Újszövetség szövege; A görög Biblia kéziratai; A görög Újszövetség szövegkommentárja; Lexikai segédletek az újszövetségi görög nyelvet tanulók számára; és Az Újszövetség kánonja. Általános szerkesztője volt az Újszövetségi eszközök és tanulmányok sorozatnak, a The Reader's Digest Bible és a The Oxford Companion to the Bible című kiadványoknak, és tagja volt a Nemzetközi Görög Újszövetségi Projekt, a United Bible Societies' Greek New Testament, a Revised Standard Version of the Bible és a New Revised Standard Version of the Bible szerkesztőbizottságának.
A presbiteriánus egyházban (Egyesült Államok) szentelték fel.
