A Halak lovaglása: Versek öt gyűjteményből

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Riding Pisces: Poems from Five Collections

Könyv tartalma:

A Riding Pisces számos nehezen fellelhető és eddig nem gyűjtött szöveget gyűjt egybe Yang Lian szinte teljes pályafutásából - a Masks and Crocodiles-tól (Sydney, 1990 - bár a fordítások itt újak), a Non-Person Singular (London, 1994) című, már nem kapható gyűjteményből, a 2002-ben Hongkongban megjelent Notes of a Blissful Ghost, a Sailor's Home című hatkezes antológiából (Shearsman Books, 2005), valamint a még nem gyűjtött Dark Blue Verses című kötetből. Azok számára, akik már ismerik Yang Lian figyelemre méltó hosszú verseit, például a Concentric Circles, Where the Sea Stands Still és a Yi címűeket, ez a kötet felbecsülhetetlen lehetőséget kínál arra, hogy pótolják az ismereteikben lévő hiányosságokat.

"Yang Lian az egyik legmegdöbbentőbb költő, akit évek óta olvastam. Nyugatias, modernista érzékenysége egy ősi kínai, szinte sámánisztikus érzékenységgel szövetkezik. Egyszerre tud izgalomba hozni és megijeszteni - mintha MacDiarmid találkozna Rilkével, kivont szamurájkarddal! " - W. N. Herbert, The Scotsman