A tengerész otthona

Eredeti címe:

Sailor's Home

Könyv tartalma:

A Sailor's Home hat költő verseinek gyűjteménye (vagy antológiája), akik 2005 októberében egy zártkörű londoni fesztiválra jöttek össze. A költők Arjen Duinker (Hollandia), W.

N. Herbert (Egyesült Királyság), Uwe Kolbe (Németország), Peter Laugesen (Dánia), Karine Martel (Franciaország) és Yang Lian (Kína), akinek a fesztivál ötlete volt. Minden költő a "Tengerész otthon" kifejezést veszi alapul, és saját nyelvén épít belőle egy művet.

A fesztivál, amelyen a hat költő és a meghívott vendég szerepel, valamint az eseményt megörökítő könyv azt mutatja be, hogy a költők hogyan érintkeznek nyelvek és kultúrák között. Valamennyi vers eredeti nyelven és angol fordításban is elhangzik.

Bár a fesztivál egyszeri esemény volt, a versek megmaradtak, és a könyv tanúságot tesz a barátok közötti kreatív lendületről, akiknek költészete képes átlépni a határokat. Lenyűgöző dokumentum.