A három szélhámos

Olvasói vélemények

A kritikák a könyvről alkotott vélemények keveredését tükrözik, kiemelve a könyv epizodikus jellegét, az izgalmas rejtélyeket és a szerzőnek a horror irodalomra gyakorolt hatását. Hátrányként említik azonban a fordítással kapcsolatos problémákat és azt, hogy egyes részek unalmasak.

A könyvet érdekesnek írják le, sok csavarral és fordulattal, bemutatva Arthur Machen hatását a horrorra és a fantasyra. A recenzensek nagyra értékelték az egyes történetek lebilincselő voltát, a Dickensre és Agatha Christie-re emlékeztető hangulatos írást, valamint az elbeszélés általános tartását néhány unalmas pillanat ellenére.

Számos kritika említi a fordítás problémás pontjait, köztük nyelvtani hibákat és anakronizmusokat, amelyek rontják az olvasás élményét. Néhányan a feledékenységig epizódszerűnek találták, és néhány recenzens úgy érezte, hogy bizonyos részek unalmasak, vagy hogy az egész antológia nem Machen legjobb munkáját képviseli.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Three Impostors

Könyv tartalma:

A három szélhámos (1895) Arthur Machen regénye. A címszereplők egymásba fonódó történeteiből álló The Three Impostors (A három szélhámos) regényt megjelenésekor Robert Louis Stevenson prózai stílusához hasonlították.

A megjelenésekor dekadensnek és obszcénnek ítélt Machen írását Oscar Wilde és H. P. Lovecraft dicsérte.

Az évek során Machen művére olyan személyiségek hivatkoztak és adaptálták, mint Stephen King, Guillermo del Toro és Josh Malerman a tudomány, a mítosz és a mágia mesteri módon felkavaró keveréke miatt. Az Arany Hajnal Hermetikus Rendjéről szerzett ismeretei ihlették, amely abban az időben éppen egy ellentmondásos konfliktuson ment keresztül, amelyben W. B.

Yeats ír költő és Aleister Crowley angol misztikus is részt vett, Machen egy olyan rétegzett, feszültséggel és titokzatossággal teli történetet alkotott, amely több mint egy évszázaddal a megjelenése után is szórakoztat és meglep. Londonban az okkultisták titkos társasága a modern élet és a viktoriánus társadalmi konvenciók kölcsönös megvetése révén erősödik. Három, a csalás művészetében tehetséges szélhámos mindent megtesz, hogy megzavarja a város életét, miközben egy pikáns múltú római császári érme keresésére indul.

A Három szélhámos kaleidoszkópszerű regény, amely a mindennapi élet peremén mindig jelenlévő, arra váró borzalmakkal foglalkozik. Arthur Machen A három szélhámos című művének gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása a brit horrorfikció klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.