A hatvanéves álom: Mandarin Companion Graded Readers 1. szint

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik a „Rip Van Winkle” kínai kontextusba való átültetéséért, így a középhaladó tanulók számára is alkalmas arra, hogy a történet élvezete mellett hatékonyan gyakorolják a kínai olvasást. Ez a könyv a Mandarin Companion sorozat része, amelyet a fokozatos olvasmányai miatt nagyra értékelnek. Míg sok olvasónak tetszett az elbeszélés, és nagyra értékelte a szókincset és a szójegyzéket, néhányan megjegyezték a gépelési hibákat, és javításokat javasoltak, például a karakterek neveinek hiperlinkelését.

⬤ Jól ismert történetek lebilincselő és szórakoztató adaptációja.
⬤ Könnyű és a nyelvtanulók számára is érthető szókincset használ.
⬤ Hasznos szójegyzéket tartalmaz, és jól formázott Kindle-re.
⬤ Segíti a kínai nyelv magabiztos és folyékony olvasását.
⬤ Kifejezetten ajánlott a középhaladóknak, akik élvezetes olvasmányt keresnek.

⬤ Néhány olvasó gépelési hibákról számolt be a szövegben.
⬤ A szókincsmagyarázó lábjegyzetekben időnként ellentmondások vannak.
⬤ A Kindle Pinyin funkció nem támogatott.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy a történetnek gyenge a vége.

(30 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Sixty Year Dream: Mandarin Companion Graded Readers Level 1

Könyv tartalma:

Zhou Xuefát (Rip Van Winkle) mindenki szereti a városában, mindenki, kivéve a zsémbes feleségét. Hűséges kutyájával, Blackie-vel Zhou Xuefa a gyerekekkel való játékkal, a szomszédok segítésével és a teaházban folytatott politikai vitákkal tölti idejét. Egy nap, miután felesége csúnyán leszidta, sétálni indul a hegyekbe, és találkozik egy titokzatos öregemberrel, aki úgy tűnik, egy régi korból származik. A férfi meghívja őt a hegyi házába egy vacsorára, és miután megivott egy kis bort, Zhou Xuefa mély álomba merül. Egy olyan korban ébred, amely teljesen más, mint amit ő valaha ismert.

A Mandarin Companion egy olyan könnyen olvasható kínai nyelvű regénysorozat, amelyet szórakoztató olvasni, és amely bizonyítottan felgyorsítja a nyelvtanulást. A Mandarin Companion sorozat minden könyve gondosan meg van írva, hogy olyan írásjegyeket, szavakat és nyelvtant használjon, amelyeket a tanuló valószínűleg ismer.

Az 1. szint a felső tagozatos kínai nyelvtanulóknak szól. A legtöbb tanuló a tanulótól és a programtól függően egy-két év formális tanulás után képes lesz megközelíteni ezt a könyvet. Ez a sorozat úgy lett megtervezve, hogy a karakterek egyszerűségét könnyen érthető történettel kombinálja, amely segít a tanulóknak bővíteni szókincsüket és nyelvi megértési képességeiket. Minél többet olvasnak, annál jobbá válnak az olvasásban és a kínai nyelv megértésében.