Az Alhambra történetei

Olvasói vélemények

Összességében Washington Irving „Mesék az Alhambráról” című műve pozitív visszajelzéseket kap gyönyörűen leíró írása és az Alhambráról és annak történetéről szóló lebilincselő történetek miatt. Az olvasók különösen gazdagítónak találják, ha a spanyolországi Alhambrában tett látogatás előtt vagy közben olvassák. Néhány kritikus azonban megjegyzi, hogy a könyv nem biztos, hogy megfelel azoknak, akik tényszerű beszámolót keresnek, és vannak panaszok a kiadás teljességére vonatkozóan.

⬤ Rendkívül szemléletes és lebilincselő próza
⬤ gazdagítja az Alhambra meglátogatásának élményét
⬤ gazdag történelem és történetek
⬤ jól kutatott és szórakoztató
⬤ a kultúra és a történelem iránt érdeklődők számára is vonzó.

⬤ Nem minden kiadás tartalmazza a teljes szöveget
⬤ hiányzik belőle a tényszerű, történelmi szemlélet
⬤ egyes olvasók szerint egyenetlen vagy túlságosan a mítoszokra összpontosít a tények helyett
⬤ nem biztos, hogy az egyszerű történelmi beszámolót kereső olvasók számára megfelelő.

(141 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales of the Alhambra

Könyv tartalma:

Az Alhambrai mesék Washington Irving esszéinek, verbális vázlatainak és történeteinek gyűjteménye.

Nem sokkal azután, hogy 1828-ban befejezte Kolumbusz Kristóf életrajzát, Washington Irving Madridból, ahol tartózkodott, a spanyolországi Granadába utazott. Első látásra úgy írta le a várost, mint "a legfestőibb és legszebb várost, amely az egyik legszebb tájban fekszik, amit valaha láttam". Irving éppen egy könyvet készített A Chronicle of the Conquest of Granada (Granada meghódításának krónikája) címmel, amely az 1478-1492-es évek története, és folytatta a témával kapcsolatos kutatásait. Azonnal megkérte a történelmi Alhambra-palota akkori kormányzóját, valamint a granadai érseket, hogy bebocsátást kérjen a palotába, amit Irving hírességének státusza miatt meg is kapott. (3) A 35 éves Mateo Ximenes nevű idegenvezető segítségével Irvinget az élményei inspirálták a Tales of the Alhambra megírására. A könyv ötvözi a leírást, a mítoszt és a valós történelmi események elbeszélését, egészen a palota egyes tornyainak a franciák által 1812-ben Sebastiani gróf vezetésével történő lerombolásáig, valamint az 1821-es földrengés okozta további károkig. Utazása során Washington végig leírásokkal és megfigyelésekkel töltötte meg jegyzetfüzeteit és naplóit, bár nem hitte, hogy írásai valaha is igazságot szolgáltatnának.

Azt írta: "Milyen méltatlan a firkálmányom erről a helyről."(3) Irving addig utazott Spanyolországban, amíg az Egyesült Államok londoni követségére nem nevezték ki követségi titkárnak, ahol Louis McLane bejövő miniszter alatt szolgált. Londonba 1829 szeptemberének végén érkezett meg.