A hold, amely visszafordít: Poems

Olvasói vélemények

Hala Alyan verseskötetét mindenki dicsérte érzelmi mélységéért és változatos témáiért, többek között a család, az identitás és a gyász miatt. Sok kritikus mélynek és meghatónak találta a verseket, amelyekben a hagyományos és a kísérleti stílus keveredik, és amelyek mélyen megérintik az olvasókat.

A gyűjteményt érzelmileg erőteljesnek és meghatónak írják le, számos verse erős érzelmeket ébreszt a személyes és kulturális témákhoz kapcsolódóan. A kritikusok kiemelték a szerzőnek a költői formákkal való játékát és a nyelvi kísérletezést. Sokan megjegyezték, hogy a versek átélhetőek és magával ragadóak, így ez egy olyan gyűjtemény, amelyhez az olvasók vissza fognak térni. Többen elég lebilincselőnek találták ahhoz, hogy egy ülésben elolvassák.

Néhány olvasó, aki nem jellemzően a költészet rajongója, úgy találta, hogy bizonyos versekhez még mindig nehéz volt kapcsolódni, ami arra utal, hogy bár a gyűjtemény erőteljes, nem biztos, hogy mindenki számára vonzó. Szívszorítóan szomorú témákat is említettek, amelyek egyes olvasók számára nyomasztóak lehetnek.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Moon That Turns You Back: Poems

Könyv tartalma:

A Gyújtogatók városa és A huszonkilencedik év szerzőjének új versgyűjteménye az emlékezet, az archívum és a család - múlt, jelen, jövő - széttöredezettségét követi nyomon a kitelepítés és a háború miatt.

Az emlékek diaszpórája vonul végig ezen a versgyűjteményen - a hangok, testek és házak sokasága archív anyagot tart egymás számára, utakat követve Brooklyn, Bejrút és Jeruzsálem között. A határok és a határok elmosódnak a tér és az idő, valamint a költői forma között - a mindennapi élet apró, banális pillanatai a geopolitikai brutalitásokban élnek, és fordítva, a stabilitás iránti vágy a kitelepítéssel való ismeretségben él.

Ezek a versek számba veszik, hogy ki és mi taszíthat ki az otthonodból és a saját testedből - és fordítva, milyen rugalmasság, kitartás és szeretet képes visszahozni téged önmagadba és a múlt és a jövő nemzedékek kontextusába. Hala Alyan azt kérdezi: Mi akadályoz meg abban, hogy valaki vagy valami mássá válj? Ha az ember egy változó életet élt, hogyan találja meg a nyugalmat?