A huszonkilencedik év

Olvasói vélemények

Hala Alyan versgyűjteménye a kitelepítés, az identitás és a több kultúrában és történelemben eligazodó arab nő küzdelmeit járja körül. Míg egyes olvasók meghatónak és megidézőnek találják a hangját, mások túlságosan megfoghatatlan és kaotikus stílusát kritizálják.

Érzelmekre ható költészet, olyan összetett témák feltárása, mint a kitelepítés és az identitás, magával ragadó elbeszélések, amelyek rezonálnak az olvasókra, erős képi világ és érzelmi mélység, valamint az arab nők tapasztalatainak friss nézőpontja.

Egyes versek összefüggéstelennek vagy zavarosnak tűnhetnek, hiányzik belőlük az egyértelmű narratív szerkezet, a túlzott homályosság megnehezíti a megértést, és a stílus egyes olvasók szerint kusza vagy a hagyományos költői formákból hiányzik.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Twenty-Ninth Year

Könyv tartalma:

Vad, lírai versek, amelyek a fizikai és a belső migráció közötti összefüggéseket vizsgálják, Hala Alyan palesztin-amerikai díjnyertes palesztin költőtől, regényírótól és klinikai pszichológustól, a Sóházak szerzőjétől. Hala Alyan számára a huszonkilenc év az átalakulás és a felfordulás éve, egy olyan év, amelyben a múlt - a családtagok, a régi barátok és a korábbi szerelmesek emlékei, egy másik föld, egy másik nyelv, egy másik hit forrósága - a jelen köré fonódik.

Hala folyton változó, felforgató versei a kényszerű kitelepítés különböző formáit és azok lelki és testi áldozatait szitálják össze és át. A versek a háború sújtotta közel-keleti városoktól egy oklahomai Olive Gardenig, egy brooklyni barna házig, az alkoholizmustól a felépülésig, az egyedülálló nőtől a feleségig ugranak.

Ez a gyűjtemény lélegzetelállító káoszt idéz, olyat, amely beszivárog ezeknek az ódáknak a csontjaiba, ezeknek az elégiáknak a formájába. A szívfájdalom, a magány, a szerelem és az öröm eleven katalógusa, A huszonkilencedik év az otthon és az én keresésének oktatása a széttartó identitások közötti térben.