A jegyzetekkel ellátott összegyűjtött versek

Olvasói vélemények

Az Edna Longley által szerkesztett Edward Thomas összegyűjtött költeményeit alapossága, átfogó jegyzetei és átgondolt rendszerezése miatt dicsérik. A könyv különösen hasznos azok számára, akik Thomas kontextusának és a költészethez való hozzájárulásának megértése iránt érdeklődnek. A Kindle-verziónak azonban vannak a navigációval kapcsolatos hátrányai, amelyek akadályozhatják az olvasás élményét.

⬤ Átfogó és jól szervezett gyűjtemény
⬤ az értő megjegyzések fokozzák a megértést
⬤ jó minőségű papírral és elrendezéssel készült
⬤ teljes verseket tartalmaz
⬤ felbecsülhetetlen értékű Edward Thomas munkásságának olvasói számára
⬤ kedvező kritikák a szerkesztés és a közölt kontextus tekintetében.

⬤ A Kindle verzióban nehéz a navigáció, ami frusztrálóvá teszi a versek olvasását a hozzájuk tartozó megjegyzésekkel együtt
⬤ egyesek számára a tudományos részletek túlságosan is nyomasztóak
⬤ ijesztőnek tűnhet azok számára, akik nem vágynak mélyreható elemzésre.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Annotated Collected Poems

Könyv tartalma:

Edward Thomas két év alatt egy élet költészetét írta meg. Már korábban is elkötelezett prózaíró és befolyásos kritikus volt, költővé azonban csak 1914 decemberében, 36 évesen vált.

1917 áprilisában Arrasnál esett el. Gyakran tekintik "háborús költőnek", pedig közvetlenül a lövészárkokról nem írt semmit; "természetköltőnek" is tekintik, de szimbolikus hatósugara és műfaja ennek a kategóriának a határait is feltárja. A modern költészet központi alakja, azon féltucat költő közé tartozik, akik a 20.

század elején újjáalakították az angol költészetet.

Edna Longley 1973-ban kiadta Edward Thomas "Poems" és "Last Poems" című verseinek elismert kiadását. Munkája előmozdította Thomas hírnevét, mint jelentős modern költőét.

Most egy átdolgozott változatot készített, amely az összes versét tartalmazza, és a frissen hozzáférhető archív anyagra támaszkodik. A terjedelmes jegyzetek jelentős idézeteket tartalmaznak Thomas prózájából, leveleiből és jegyzetfüzeteiből, valamint új kommentárokat a versekhez. Az Edward Thomas versei mögött álló prózai hátország segít megérteni verseinek mélységét és összetettségét, valamint összefüggéseiket a zaklatott magánéletében, a háborús Angliában és az angol költészetben.

Edna Longley azt is bemutatja, hogyan táplálkozik Thomas kritikája a költészetéből, és hogyan előlegezte meg az olyan kritikai megközelítéseket, mint például az "ökokritika", amelyeket most a verseire alkalmaznak. A részletes szövegapparátussal ellátott kiadás szövege apró, de jelentős eltérésekben különbözik Thomas más, fennmaradt versgyűjteményeinek szövegétől. A Bloodaxe-kiadás nagyobb terjedelmű (átfogóbb jegyzetekkel), mint a Faber "Collected Poems" Edward Thomas, valamint egy fonttal olcsóbb is.

Ami a tudományos értékesítés szempontjából még fontosabb, a Bloodaxe szövege tekintélyesebb, mint a Faberé (amely R. George Thomas 1978-as szövegét használja).

Edna Longley kéziratokat, korrektúrákat és újonnan hozzáférhető archív anyagokat használt fel, hogy Edward Thomas teljes költészetének olyan szövegét állítsa össze, amelyet a tudósok és a hallgatók a jövőben a munkásságával kapcsolatos minden vitában használni fognak.