A Kámaszútra megváltása

Olvasói vélemények

Wendy Doniger „A Kámaszútra megváltása” című könyve a Kámaszútra mélyreható elemzését nyújtja, megvizsgálva annak történelmi kontextusát, témáit és jelentőségét. Bár a könyv világosan bemutatja ezt az összetett szöveget, és számos tévhitet megcáfol, a bonyolult nyelvezet és a vélt elfogultságok miatt kritika is érte.

Világos és tömör áttekintés a Kámaszútra témáiról. Ügyesen eligazodik a történelmi kontextusban és a kétértelműségekben. Mély megértést nyújt és eloszlatja a szöveggel kapcsolatos mítoszokat. Magával ragadó és elgondolkodtató írásmód. A Kámaszútra progresszív és problematikus aspektusaival egyaránt foglalkozik.

Bonyolult és terjedelmes írói stílus, egyes olvasók számára nehézkes. Kritika a hitelességgel és a nyugati tudósként való szemlélettel kapcsolatban. Egyes kritikák a könyvet rosszul elkészítettnek vagy irrelevánsnak bélyegzik. Ismétlődő tartalom Doniger egy másik művével.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Redeeming the Kamasutra

Könyv tartalma:

Az i.sz. harmadik században keletkezett Kámaszútra a világ leghíresebb erotikus szerelmi tankönyve. Még ma sincs hozzá fogható, és a maga korában elképesztően kifinomult volt. Mégis, származási országában szinte teljesen figyelmen kívül hagyják, mint komoly művet - néha inkább nemzeti szégyennek, mint büszkeségnek tekintik -, a világ többi részén pedig szórakozott csodálkozásra ad okot, és olyan magazincikkeket ihlet, amelyek „matracremegtető szexstílusokat” kínálnak, mint a „hátsó lépcsőházi boogie” és a „pókháló”.

Ebben a tudományos és kiválóan olvasmányos könyvben a világ egyik legjelentősebb ősi indiai szövegekkel foglalkozó szaktekintélye arra törekszik, hogy a Kámaszútra visszahelyezze az őt megillető helyre a szanszkrit kánonban, mint India világi irodalmának mérföldkövét. Felfedi a Kámaszútra lenyűgöző aspektusait, mint az ókori India kozmopolita szépasszonyainak életművészeti útmutatóját: az ápolás és az etikett (beleértve a közösülés utáni beszélgetést is), a művészetek tanulmányozása és gyakorlása (a főzéstől és a versírástól kezdve a fogfestésen át a parfümök keveréséig), valamint a diszkréció és a türelem a kapcsolatok (különösen a házasságtörő kapcsolatok) lebonyolításában. Enciklopédikus társadalmi és pszichológiai elbeszéléseiben meglepően modern elképzelések jelennek meg a nemekről és szerepjátékokról, a női szexualitásról és a homoszexuális vágyról is.

Miközben felhívja a figyelmünket arra, hogy a Kámaszútra milyen sokféleképpen kérdőjelezi meg korának (és gyakran a mi korunknak) a konvencióit - például azzal, hogy a nemzést a szex céljaként utasítja el -, Doniger azt is megmutatja, hogy miként tartja fenn azokat az attitűdöket, amelyek azóta is sötétségbe borítják az emberi szexualitást: például azokat a részeket, amelyek a szenvedélyt erőszakkal társítják, és azokat, amelyek a nők tiltakozását és fájdalmas felkiáltásait a férfi partnerek izgatására irányuló trükköknek magyarázzák. Ezekben az attitűdökben, akárcsak a szexuális szerelemmel kapcsolatos felvilágosultabb megfigyeléseiben, a közel kétezer éves Kamaszútra a huszonegyedik századi valóságot tükrözi.

Wendy Doniger egy sokat ünnepelt, de alulértékelt szöveg vizsgálatával és megértéséhez nyújtott segítséggel egy olyan gazdag és meggyőző szöveget hozott létre, amely a tudósokat és a laikus olvasókat egyaránt érdekelni, gyönyörködtetni és meglepni fogja.