Amerikai lány Indiában:

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 16 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

American Girl in India:

Könyv tartalma:

A huszonkét éves Wendy Doniger 1963 augusztusában érkezett Kalkuttába ösztöndíjjal, hogy szanszkrit és bengáli nyelvet tanuljon.

Ez volt az első látogatása az országban. Az elkövetkezendő egy év alatt, amelynek nagy részétTagore Shantiniketanban töltötte, teljesen beleszeretett abba a helybe, amelyet addig csak könyvekből ismert.

Az az India, amelyet a szüleinek írt leveleiben leír, fiatal, mint ő maga, még csak most találja a lábát, és tanulja feldolgozni a felosztás erőszakos eseményeit. De ez egy érett civilizáció is, amely megengedi, hogy egy Siva-templom falán Visnut ábrázolják; az ellentmondások kultúrája, ahol a szélsőséges erotika a szélsőséges tisztasághoz kötődik; és az abszurditás földje, ahol a társaságkedvelő állomásfőnökök nem engedik, hogy a vonatmenetrend a vendégszeretet útjába álljon. Élénk, magába forduló, mégis játékos prózája révén megelevenedik az ország, és izgalmában teljes mértékben megmutatkozik, akár az indiai élet paradoxonairól, akár a festői vidékről, akár az indiai nyelvek sajátosságairól, akár egyszerűen csak egy általa nem értett templomi szertartás mechanizmusáról mesél.

Tanulmányai közepette pedig sikerül elutaznia, északra a mogul erődökbe, délre pedig az ősi templomokba, és új barátokat szerezni, a temperamentumos chanchalt Lahorból és a kedves Mishtunit, valamint néhány nagyon híres barátot, köztük Jamini Roy-t és Ali Akbar Khant. Azok, akik olvasták és csodálták Wendy Donigert, örömmel fogják tapasztalni, hogy későbbi munkásságának nagy részét előrevetítik ezek a levelek, és azok a kevesek, akik még nem, egy érzékeny, éles szemű és szellemes fiatal tudós szemével láthatják Indiát úgy, ahogyan még soha nem látták.