Értékelés:
A könyv a kínai írásrendszerek történetét és modernizációját vizsgálja, részletesen bemutatva azokat a kihívásokat és innovációkat, amelyek lehetővé tették, hogy a kínai írás alkalmazkodjon a digitális technológiához. Alapos elbeszéléseket nyújt a kulcsfigurákról és a politikai hatásokról ezen átalakulás során, és így az összetett témákat közérthetővé teszi. Megjegyezzük azonban, hogy a könyvből hiányzik az elegendő illusztráció és a politikatörténet árnyaltabb kezelése.
Előnyök:A kínai írás és a modernizációs törekvések lenyűgöző és mélyreható története.
Hátrányok:Az összetett anyag hozzáférhetősége, amely az olvasók számára könnyen érthetővé teszi azt.
(34 olvasói vélemény alapján)
Kingdom of Characters - A Tale of Language, Obsession, and Genius in Modern China
Egy lebilincselő, mesterien kutatott beszámoló azokról a bátor újítókról, akik a kínai nyelvet a modern világhoz igazították, és ezzel Kínát szuperhatalommá tették.
Mi kell ahhoz, hogy újra feltaláljuk a világ legrégebbi élő nyelvét?
Kína ma a világ egyik legerősebb országa, de alig egy évszázaddal ezelőtt még egy omladozó birodalom volt, ahol az írástudás csak a nyugati technológia nyomában lemaradt elit kevesek számára volt fenntartva. A Kingdom of Characters című könyvében Jing Tsu bemutatja, hogy Kína legnagyobb kihívása nyelvi kihívás volt: a félelmetes kínai nyelvet - egy 2200 éves írásrendszert, amely a bennszülöttek és a külföldiek számára egyaránt ijesztő volt - hozzáférhetővé kellett tenni a globalizált, digitális világ számára.
A Kingdom of Characters (A karakterek királysága) azokat a bátor újítókat követi, akik a kínai írást - és az általa képviselt értékrendet - a huszadik századot és az azt követő évszázadot meghatározó technológiai fejlődéshez igazították, a távirattól az írógépen át az okostelefonig. A száműzött reformertől kezdve, aki a halált kockáztatva kiállt a mandarin nyelv nemzeti nyelvvé tételéért, egészen a bebörtönzött számítógépmérnökig, aki egy teáscsésze fedelén dolgozta ki a kínai írásjegyek beviteli kódjait, tudósok, misszionáriusok, könyvtárosok, politikusok, feltalálók, nacionalisták és forradalmárok nemzedékei egyaránt megértették feladatuk sürgető voltát és annak világformáló következményeit.
Az életnagyságnál is nagyobb karakterekkel és izgalmas elbeszéléssel a Kingdom of Characters megdöbbentően eredeti perspektívát kínál a huszadik század egyik legdrámaibb átalakulásáról.
