Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv mély betekintést nyújt a hagyományos keresztény liturgiába és annak szimbolikájába, és vonzó a metafizika és az ezoterikus tanulmányok iránt érdeklődők számára. Egyszerű stílusa és kiváló tudományossága értékes forrássá teszi, különösen a latin liturgia iránti növekvő érdeklődés fényében.
Előnyök:Jól megírt és egyszerű stílus, átfogó betekintés a hagyományos keresztény liturgiába, jó illusztrációk, erős tudományosság, hasznos a metafizikai és ezoterikus tanulmányok iránt érdeklődők számára, kritikus a modern liturgikus reformokkal szemben.
Hátrányok:Elsősorban a metafizikában és a hagyományos liturgiában már jártas vagy azok iránt érdeklődő olvasók körében találhat visszhangra, ami potenciálisan korlátozza a közönséget.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Symbolism of the Christian Temple
Könyv tartalma:
Az, hogy a szakrális művészet ma már alig létezik, túlságosan is nyilvánvaló. Talán beszélhetünk "vallásos", de szakrális művészetről biztosan nem. Az igazi szakrális művészet nem szentimentális vagy pszichológiai, hanem ontológiai és kozmológiai természetű. A szakrális művészet nem lehet a művész érzelmeinek, fantáziáinak vagy akár "gondolatainak" eredménye - mint a legtöbb modern művészet esetében -, hanem inkább egy olyan valóság lefordítása, amely nagymértékben meghaladja az emberi egyéniség határait. A szakrális művészet pontosan emberfeletti művészet. A korábbi idők temploma az emlékezés, az öröm, az áldozat és a magasztalás "eszköze" volt. Először ezernyi kézműves szimbólum harmonikus kombinációja révén, majd azáltal, hogy a liturgia szimbólumainak befogadójaként kínálta magát. Mert a templom és a liturgia együttesen egy csodálatos képletet alkotnak, amely képes az embert felkészíteni arra, hogy tudatára ébredjen a Kegyelem leszállásának, a Lélek testiségben való megjelenésének. Sürgős tehát, hogy felidézzük, mi az igaz a szakrális művészetben, különösen mivel korunk kulturális pusztaságában az anarchiával és a felforgatással szembeni ellenállás jelei mutatkoznak, és sürgető a felhívás a hagyományos felfogások visszaszerzésére, amelyeknek minden helyreállítás alapját és feltételét kell képezniük.
"A rejtett vagy elveszett jelentések kutatásával Jean Hani feltárta és visszaadta a figyelmünknek a keresztény vallás "beavatott" dimenzióit." Jean Borella, A keresztény út titka és A vallási szimbolizmus válsága című könyvek szerzője (megjelenés előtt az Angelico Press kiadónál).
Jean Hani (1917-2012), az Amiens-i Egyetem volt professor emeritusa, a Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique alapítója és a Connaissance des Religions című folyóirat gyakori munkatársa. Miután megírta doktori disszertációját az egyiptomi gondolkodás Plutarkhoszra gyakorolt hatásáról, az utóbbi írásaiból jegyzetekkel ellátott fordításokat készített a jól ismert Collection Bud számára. Később a hagyományos hermeneutika és exegézis mesteri ismereteiről, valamint az összehasonlító vallástudomány területén szerzett széles körű ismereteiről vált ismertté. Hani írásai érzékenyen reagálnak azoknak a modern embereknek a szorult helyzetére, akik a hagyományos keresztény értékekben keresnek szilárd alapot, miközben arra is törekednek, hogy ebbe az alapba integrálják mindazt, ami a mai világból értéket menthet. Megállapításait négy fontos művében mutatta be, amelyek most az Angelico Press kiadónál fordításban kaphatók: a jelen kötet, valamint az Isteni kézművesség (A munka lelkiségének előzményei), Az isteni liturgia (Betekintés a misztériumába) és A fekete Szűz (A Mária-misztérium).
