Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák a csodálat és a kritika egyvelegét tükrözik Emil Cioran „A kétségbeesés magaslatain” című könyvével kapcsolatban. Sok olvasó dicséri a fordítás lírai minőségét és a feltárt témák - mint például a szenvedés és a kétségbeesés - mélységét. Egyes kritikusok azonban túlságosan drámainak vagy leegyszerűsítőnek találják Cioran stílusát, és inkább a költészethez, mint a filozófiához hasonlítják. Összességében a reakciók kiemelik, hogy a könyv vonzó azoknak, akiknek az egzisztenciális témák a szívügyük, ugyanakkor kitérnek a könyv hozzáférhetőségére és a fizikai példány árára is.
Előnyök:A lebilincselő és lírai fordítás, az olyan mély témák meggyőző feltárása, mint a szenvedés, a depresszió és a kétségbeesés, az empátiát, a jó minőségű nyomtatást és az anyagot, az elgondolkodtatónak tartott, éleslátó elmélkedéseket kereső olvasók körében talál visszhangra.
Hátrányok:Egyesek túl drámainak vagy fárasztónak találhatják az írást, Cioran későbbi műveihez képest nincs benne mélység, magas ár egy rövid könyvért, eltérő vélemények a filozófiai értékről, nárcisztikusnak vagy leegyszerűsítőnek érezhetik.
(32 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
On the Heights of Despair
Könyv tartalma:
Ez a könyv egy szörnyű álmatlanságból született - "egy szédítő világosság, amely még a paradicsomot is pokollá változtatná" -, és bemutatja a fiatal Ciorant, az önmagát "még mindig teljes Zarathustrával, pózokkal, misztikus bohóctrükkökkel, a magasságok egész cirkuszával teljes Nietzschét". A kétségbeesés magaslatain" megmutatja Cioran első küzdelmét azokkal a témákkal, amelyekre érett műveiben visszatér: kétségbeesés és hanyatlás, abszurditás és elidegenedés, hiábavalóság és a létezés irracionalitása.
Ciorant az apokalipszis ismerőjeként, a kétségbeesés teoretikusaként is bemutatja, akinek az írás és a filozófia számára egyaránt közösek azok a "lírai erények", amelyek egyedül vezetnek a metafizikai kinyilatkoztatáshoz. "Egyetlen modern író sem forgatja a kést Cioran ügyességével..... Írását...
az őszinte együttérzés keserűsége hatja át. "- Bill Marx, Boston Phoenix "A román filozófus Cioran rövid elmélkedéseinek sötét, egzisztenciális kétségbeesése paradox módon üdítő és életerősítő....
Nietzsche és Kierkegaard társaságába helyezi őt. "- Publishers Weekly, csillagozott kritika "Ez az önsajnálat mint epigramma, az a fajta diszpeptikus kijelentés, amitől a legtöbb embert kirúgják az ágyból, de ami Cioran urat egész életében hajtotta.
" - Judith Shulevitz, New York Times Book Review.
