Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvről szóló kritikákban a szerző meglátásai és prózája iránti csodálat vegyesen jelenik meg, ugyanakkor jelentős kritikát is megfogalmaznak a vélt elfogultsággal és mélységgel kapcsolatban. Míg egyes olvasók lenyűgözőnek találták az India társadalmi fejlődésével kapcsolatos nézőpontokat és a szerző egyedi hátterét, mások úgy érezték, hogy a könyvből hiányzik az eredetiség, és túlságosan kritikus az indiai társadalom és politika bizonyos aspektusaival szemben.
Előnyök:⬤ A félig bráhmana, félig muszlim szerző egyedülálló nézőpontja ritka elbeszélést nyújt India vallási és kulturális összetettségéről.
⬤ Az írást gyönyörűnek és magával ragadónak írják le, gyakran magával ragadja az olvasót.
⬤ A könyv értékes történelmi és társadalmi kontextust kínál a kortárs Indiával kapcsolatban, különösen az urbanizáció és a kultúra kihívásaival kapcsolatban.
⬤ Sok olvasó úgy érzi, hogy elmélyíti az indiai társadalom és annak bonyolultságának megértését.
Hátrányok:⬤ Néhány kritikus elfogultnak találta a könyvet, különösen a hinduizmussal és az olyan politikai személyiségekkel szemben, mint Modi, ami polemikus hangvételűnek tűnt.
⬤ Kritikusok szerint a tartalom olyan, mintha egy „karosszékben ülő akadémikus” írás lenne, amelyből hiányzik a mélység és az eredetiség.
⬤ Néhány kritika „szemétnek” vagy „időpocsékolásnak” nevezte a könyvet, ami erős elégedetlenségre utal.
⬤ Vannak olyan megjegyzések, amelyek szerint az írásmód jó, de a központi témák nem felelnek meg az elvárásoknak.
(15 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Twice-Born: Life and Death on the Ganges
Könyv tartalma:
A Kétszer született Aatish Taseer az önfelfedezés útjára indul egy mámorító, felkavaró személyes számvetésben a modern Indiával, ahol az ősi szokások összeütköznek az újjászületés és a bosszú kortárs politikájával.
Amikor Aatish Taseer először érkezett Benáreszbe, a hinduizmus spirituális fővárosába, tizennyolc éves volt, egy indiai újságíró és egy pakisztáni politikus nyugatiasodott gyermeke, aki Újdelhi szellemi és kulturális elitjében nőtt fel. Közel két évtizeddel később Taseer otthagyja manhattani életét, hogy a bráhmanák keresésére induljon, mert a hagyományokhoz való kötődésükön keresztül akarja megérteni saját Indiától való elidegenedését.
A kétszer születettekként ismert - először a húsvér testben, majd újra, amikor beavatják őket a hivatásukba - a bráhmanák a szent tanulásnak szentelt kaszt. De amit Taseer Benáreszben, a halál szent városában, amelyet Varanaszi néven is ismerünk, az egy ablak egy olyan Indiára, amely belsőleg éppúgy megtört, mint az ő kontinenseket összekötő identitása. A modernitás csábító, homogenizáló ereje minden sarkon összeütközik a múlt makacs jelenlétével. Egy globalizált világban modernnek lenni annyi, mint lemondani Indiáról - és mégis, a nacionalizmus hulláma egyre csak növekszik, amit "Győzelem az anyaországnak" kiáltások és a muszlimellenes erőszak kitörése jelez.
A templomváros szűk utcáitól a delhi Modi-tüntetésig, a virágzó gyapotfák, a Gangesz fürdőzői és égő hullái között Taseer azért küzd, hogy összeegyeztetje a mágiát az ésszel, a hagyományba vetett hitet a jövőbe vetett reménnyel és a kasztrendszer kegyetlenségével, miközben saját magáról, a múltjáról, a régi és az új országáról alkotott mítoszokat kérdőjelezi meg.
