Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egyedülálló perspektívát kínál az indiai társadalomról, különösen a kasztok fejlődését és a modernitás és a hagyományok összeütközését illetően. A szerző személyes tapasztalatain keresztül éleslátóan kommentálja India kulturális és történelmi bonyodalmait, bár hatékonyságáról és elfogultságáról igen eltérőek a vélemények.
Előnyök:Az olvasók nagyra értékelik a szerző vegyes származásából fakadó egyedi nézőpontot, India társadalmi dinamikájának éleslátó feltárását és a magas színvonalú írásmódot. A memoár Benáresz és szereplőinek megidéző ábrázolása miatt is elismert, értékes kontextust kínálva a kortárs India megértéséhez.
Hátrányok:Számos kritika kritizálja a könyvet, hogy elfogult, túlságosan tudományos, vagy nem elég mély a központi témája. Néhány olvasó úgy érezte, hogy inkább polémiaként olvasható, különösen bizonyos politikai személyiségek és ideológiák ellen. Mások szerint a könyv nem volt olyan tanulságos, mint más, Indiáról szóló kortárs művek, és vagy időpocsékolásnak, vagy az elvárásoktól elmaradónak ítélték.
(15 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Twice-Born - Life and Death on the Ganges
Könyv tartalma:
Amikor Aatish Taseer először érkezett Benáreszbe, a hinduizmus spirituális fővárosába, tizennyolc éves volt, egy indiai újságíró és egy pakisztáni politikus nyugatiasodott gyermeke, aki Újdelhi szellemi és kulturális elitjében nőtt fel.
Közel két évtizeddel később Taseer otthagyja manhattani életét, hogy a bráhmanák keresésére induljon, mert a hagyományokhoz való kötődésükön keresztül akarja megérteni saját Indiától való elidegenedését. A brahmanok a kétszer születettek - először a húsvér testben, majd újra, amikor beavatják őket a hivatásukba -, a bráhmanák a szent tudományoknak szentelt kaszt.
De amit Taseer Benáreszben talál, az egy ablak egy olyan Indiára, amely belsőleg éppúgy megtört, mint az ő kontinenseket összekötő identitása. A modernitás csábító, homogenizáló ereje minden sarkon összeütközik a múlt kitartó jelenlétével. Egy globalizált világban modernnek lenni annyi, mint lemondani Indiáról - és mégis, a nacionalizmus hullámai egyre magasabbra törnek, amit a „Győzelem az anyaországnak!” kiáltások hirdettek.
' és a muszlimellenes erőszak kitörésével. A templomváros szűk utcáitól a delhi Modi-tüntetésig, a virágzó gyapotfák, a Gangesz fürdőzői és égő hullái között Taseer azért küzd, hogy összeegyeztetje a mágiát az ésszel, a hagyományba vetett hitet a jövőbe vetett reménnyel és a kasztrendszer kegyetlenségével, miközben saját magáról, a múltjáról, a régi és az új országáról alkotott mítoszokat kérdőjelezi meg.
