A King James Biblia: Miért távolítottak el a modern bibliafordítások sok olyan verset, amelyek a King James verzióban szerepelnek?

Olvasói vélemények

Edward D. Andrews „The King James Bible” című könyve a KJV szövegbeli integritását vizsgálja, és jól megalapozott elemzést nyújt arról, hogy a későbbi fordítások eltávolítottak-e verseket, vagy a KJV tartalmaz-e interpolációkat. A könyv az angol Biblia történetét is bemutatja, és alkalmas az e témák iránt érdeklődő egyházi személyek számára.

Alaposan érvelő és jól karbantartott elemzés, informatív az angol Biblia történetéről, egyházlátogatók számára is alkalmas, összetett kérdések világos bemutatása.

A hangnem ingadozhat a pasztorális és a polémikus között, ami egyes olvasók számára visszatetsző lehet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The King James Bible: Why Have Modern Bible Translations Removed Many Verses That Are In the King James Version?

Könyv tartalma:

Sokan kérdezték Edward D. Andrewst, mint vezető fordítót: "A modern bibliafordításokat tanulmányozva találkoztam néhány olyan verssel, amelyek kimaradtak, de az én King James-fordításomban vagy akár az Új King James-fordításomban benne vannak, mint például Máté 18:11 23:14 Lukács 17:36.

Ellentmondásos véleményeket kaptam a közösségi médiában. Meg tudná ezt tisztázni nekem, kérem? "Te tapasztaltál már ilyet? A Jelenések könyve figyelmeztet: "ha valaki eltér e prófécia könyvének szavaitól, Isten elveszi tőle a részesedését az élet fájából és a szent városból, amelyek ebben a könyvben le vannak írva. " Igen, a Biblia egy igaz részének eltávolítása komoly dolog lenne.

(Jel 22:19) De vajon megtörtént-e ez? Tudod, miért hagyják ki ezeket a verseket a modern fordításokból? Talán elgondolkozol: "Hiányzik-e az én modern bibliafordításomból valami, ami a King James Versionből hiányzik? ' A King James Version olvasója úgy érezheti, hogy van valami, ami a modern bibliáknak nincs. Andrews segít az olvasónak választ találni arra, hogy vajon kihagynak-e verseket, és még sokkal több mindenre, amikor a King James Biblia és a modern bibliafordítások közötti különbségekről van szó.