A királyok nyelvén: A mezoamerikai irodalom antológiája a Kolumbusz előtti időktől napjainkig

Olvasói vélemények

A könyv a mezoamerikai irodalom átfogó gyűjteménye, amely különböző ősi indián kultúrák - például a maják, aztékok és mások - dokumentumait tartalmazza. A kötet a mezoamerikai irodalmi hagyományok gazdagságának megismerését szolgálja, különféle műveket, köztük verseket, mítoszokat és színdarabokat mutat be.

⬤ Érdekfeszítő és hálás egyes művek
⬤ remek bevezetésként szolgál a mezoamerikai irodalomba
⬤ átfogó és reprezentatív gyűjtemény
⬤ a kedvencek között hangzó darabok
⬤ az ősi kultúrák, a költészet, az antropológia vagy a mitológia iránt érdeklődőknek ajánlott.

Egyes olvasók esetleg nem ismerik a mezoamerikai irodalmat, és a kulturális kontextus mélysége további tanulmányozást igényelhet; potenciálisan korlátozottan vonzó lehet a téma iránt nem érdeklődők számára.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Language of Kings: An Anthology of Mesoamerican Literature, Pre-Columbian to the Present

Könyv tartalma:

A maja glifikus írások új értelmezéseitől kezdve a modern Chiapasban történt eseményekre adott költői válaszokon át, itt Mexikó és Közép-Amerika története az indiánok szemszögéből olvasható.

Ezeken az oldalakon az olvasó - gyakran új fordításokban - találkozhat a mélyen megrendítő azték költeményekkel, a hódítások borzalmas csatáival és a maja biblia, a Popol Vuh elgondolkodtató filozófiájával. A teljes, világos bevezetők minden olvasó számára hozzáférhetővé teszik ezt a rendkívüli anyagot.

A Királyok nyelvén a kulturális erő drágaköve azok számára, akiknek a felmenői Mezoamerikába vezethetők vissza, valamint alapvető forrás a történészek és antropológusok számára. Mindenekelőtt irodalom: bensőséges, nagyszerű, fájdalmas, büszke, és végül újjászületik Mezoamerika eredeti népeinek új ébredésében. A mezoamerikai irodalom (magnum opus)...

nem kevesebbet ér(t) el, mint az emberi és az isteni. -- Bomba