A kollációk

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Collations

Könyv tartalma:

Az ötödik század elején írt Kázmér János huszonnégy konferenciája vagy kollációi óriási hatást gyakoroltak Nyugaton a szerzetesek és más vallásosok lelkiségére.

A lelkiség klasszikusa, Szent Benedek szerzetesei számára kötelező olvasmány volt, a XII. század végén Szent Domonkos kedvenc lelki olvasmánya, és a XVI.

században Néri Szent Fülöp is nagy becsben tartotta. A Kollációkat maga Kázmér Szent János hasonlította az Apokalipszis huszonnégy vénjéhez, akik koronájukat a Bárány elé helyezik. Bármilyen dicsőségük is van, mindezt Isten testté lett Igéjének tulajdonítják, aki rajtuk keresztül beszél, ahogyan szerkesztőjükön, Cassianon keresztül is beszél, sőt, ha Isten úgy akarja, fordítójukon keresztül is beszél Cassian és társa, Germanus interjút készít számos idősebb szerzetessel és remetével, akiket az ima és a keresztény élet nehézségeiről kérdez, és olyan válaszokat kapnak, amelyek meglepő mértékű pszichológiai rálátást mutatnak az emberi természetre.

Bár ezek az interjúk először szerzetesek számára íródtak le, sok olyan dolog van bennük, amely minden keresztény lelki életére alkalmazható. Ez az új fordítás, amelyet az oxfordi Oratórium egyik atyja készített, a huszonegyedik század számára eleveníti fel Cassiánt.