A Kumulipo: A hawaii teremtés éneke

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérik a tartalmát és kulturális jelentőségét, míg mások a kivitelezését és az ígért anyag hiányát kritizálják.

A könyvet könnyű olvashatósága és kulturális jelentősége miatt értékelik, és sok felhasználó nagyra értékeli a Kumulipo fordítását és történelmi kontextusát. A gyors szállítást és a megérkezéskori jó állapotot szintén pozitívan jegyezték meg.

Több felhasználó rámutatott az olvasási élményt akadályozó tervezési hibákra, mint például a rossz formázás és az énekekre való hivatkozás nehézségei. Emellett néhány kritikus csalódott volt, hogy hiányzik a hawaii nyelvű változat, és aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a könyv tartalma nem felel meg az elvárásaiknak. A mellékelt kommentárokkal kapcsolatos félrevezető leírásokra is érkeztek panaszok.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant

Könyv tartalma:

A Kumulipo a hawaii alii, azaz uralkodó főnökök egy családjának szent teremtési éneke.

A 2000 sorból álló, teljes egészében szóbeli hagyományban összeállított és továbbadott ének egy kiterjesztett genealógia, amely bizonyítja a család isteni eredetét, és nyomon követi a család történetét a világ kezdetétől fogva.