A mahamudra holdfényei: A klasszikus meditációs kézikönyv

Olvasói vélemények

A 'Moonbeams of Mahamudra' című könyv egy nagyra becsült meditációs kézikönyv, amely a nyugalom (Shamata) és az éleslátás (Vipassana) meditációt integrálja a Mahamudra hagyományon belül. Dicséretet kapott a tisztaságáért, az éleslátó útmutatásaiért és a megközelíthetőségéért, különösen a tibeti buddhizmus kontextusában. Ugyanakkor kritizálták is összetettsége és részletessége miatt, ami a kezdők számára potenciálisan megterhelő lehet.

⬤ Traleg Kyabgon Rinpocse világos és közérthető fordítása, amely megkönnyíti az összetett fogalmak megértését.
⬤ Gazdag betekintés és átfogó útmutatás a tapasztalt gyakorlók számára.
⬤ Kiterjedt lábjegyzetek, amelyek tisztázzák a fontos pontokat, és tükrözik a szerző folyékony tibeti és angol nyelvtudását.
⬤ Mélyen az autentikus buddhista dharmában gyökerezik, megbízható forrást nyújtva a komoly tanulók számára.
⬤ Széles közönséget szólít meg, beleértve a meditálókat és a vallástudósokat is.

⬤ Kezdőknek nem alkalmas; a tartalmat bonyolultnak és túlságosan részletesnek írják le.
⬤ Néhány olvasó szerint a könyv ismétlődő és túlságosan tudományos, nem pedig gyakorlatias.
⬤ Bár a kézikönyv jelentős tanítást nyújt, egyes kritikák szerint az új gyakorlókat elriasztja, ahelyett, hogy eligazítaná őket.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Moonbeams of Mahamudra: The Classic Meditation Manual

Könyv tartalma:

A közvetlen észlelés Mahamudra ösvénye a Dakpo Kagyü hagyomány kiemelkedő módszere.

Ez a meghatározó kézikönyv szisztematikusan elmagyarázza a meditáció megközelítését, definíciókkal, rámutató utasításokkal és tanácsokkal a gyakorlót sújtó számos buktatóra és hibára vonatkozóan. E hibák középpontjában az áll, hogy nem ismerjük el a megértés és a tapasztalás közötti különbséget, és hogy hajlamosak vagyunk a meditatív tapasztalatokhoz ragaszkodni, és azokat összetéveszteni a megvalósítással.

Ez a fordítás ezeknek az utasításoknak a frissességét és közvetlenségét közvetíti. Traleg Kyabgon (1955-2012), aki a tanítók azon generációjához tartozik, amely elsőként hozta át a tibeti buddhizmust a kultúrák között, közvetlen, nyugodt és bensőséges stílusban mutatja be ezeket a mahamudra-utasításokat.