Értékelés:
A könyv a maine-i kultúra és dialektus humoros ábrázolása, amelyet a helyiek és az államhoz kötődők egyaránt jól fogadtak. Érdekes és pontos képet nyújt a mainiakról, különösen nosztalgikus azoknak, akik időt töltöttek a régióban.
Előnyök:Vicces és átélhető tartalom, megragadja a maine-i kultúra és dialektus lényegét, élvezhető ajándékként mind a helyiek, mind a turisták számára, nosztalgiát nyújt a Maine-ből kivándoroltak számára.
Hátrányok:Némi következetlenség a helyi nyelvhasználatban, inkább az elmúlt évtizedeket, mint a jelenlegi demográfiát tükrözheti.
(7 olvasói vélemény alapján)
The Maine Dictionary
„Maine-nek valóban megvan a maga nyelve, amint azt az állam kedvenc mesemondója világossá teszi, egy vezető regionális karikaturista vidám illusztrációival.”.
