A mcsenszki Lady Macbeth: Nyikolaj Leszkov válogatott történetei

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 29 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Lady Macbeth of Mtsensk: Selected Stories of Nikolai Leskov

Könyv tartalma:

A neves orosz író legjobb rövid műveinek új gyűjteménye, beleértve a híres címadó novella mesteri fordítását.

Nyikolaj Leszkov a tizenkilencedik század legnagyobb orosz írói közül a legkülönösebb. Művei közelebb állnak az elbeszélés szóbeli hagyományaihoz, mint kortársaiéi, és Walter Benjamin "A mesemondó" című nagyszerű esszéjének ihletőjéül szolgáltak, amelyben Benjamin a modern regény cselekményes machinációit állítja szembe egy régebbi, lassabb korszak különös, melankolikus, ugyanakkor világlátott fonalával, amellyel Leskov kapcsolatban maradt.

A címadó történet egy tiltott szerelem és többszörös gyilkosság története, amely könnyen bekerülhetne egy skót balladába, és mégis Dmitrij Sosztakovics legnépszerűbb operájává vált. A többi elbeszélés - egy kivételével valamennyi új fordításban - a jelenleg angol nyelven elérhető legösszeszedettebb és legfinomabban kidolgozott gyűjteménye ennek a nélkülözhetetlen írónak.