Olvasói vélemények
Összegzés:A „Dictionary of the Undoing” című Freeman-könyvről szóló kritikák a könyv nyelvvel, aktivizmussal és felelős állampolgársággal kapcsolatos kihívást jelentő gondolatai iránti csodálat, valamint a könyv összetettségét és a szerző álláspontjának ellentmondásosságát illető kritikák keverékét emelik ki. A könyvet dicsérik, mert éleslátóan vizsgálja, hogyan lehet a nyelvet fegyverként használni, és arra ösztönzi az olvasót, hogy gondolkodjon el saját nyelvhasználatán és aktivizmusán. Egyes olvasók azonban az írásmódot zavarosnak, a szerző korábbi politikai szerepvállalását pedig ironikusnak találják.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató tartalom, amely önreflexióra és aktivizmusra ösztönöz.
⬤ Értékes kommentár a nyelv állapotáról és társadalmi hatásáról.
⬤ Ajánlott kötelező olvasmány középiskolai és főiskolai kurzusokhoz.
⬤ Intelligens megoldásokat kínál a társadalmi problémákra.
Hátrányok:⬤ Az írói stílus néha bonyolult és zavaró, ami megnehezíti a kulcsfontosságú gondolatok megértését.
⬤ Néhány olvasó ellentmondásosnak találja a szerző politikai nézeteit.
⬤ Talán nem talál visszhangra azoknál, akik szkeptikusak a változás lehetőségével kapcsolatban.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Dictionary of the Undoing
Könyv tartalma:
John Freeman - irodalomkritikus, esszéista, szerkesztő, költő, "korunk egyik legkiemelkedőbb könyvembere" (Dave Eggers) - számára ez az a ritka pillanat, amikor a szavak nem elegendőek. De a 2016-os választások nyomán a szavakat haszontalannak, sőt elnézőnek érezte. A cselekvés volt az egyetlen ésszerű válasz. Tiltakozásul az utcára vonult, és a közösség és a kollektív meggyőződés érzése helyesnek tűnt. De a támadások folytatódtak - az állampolgári jogok és a régóta fennálló szerződések, kultúránk és civilizációnk alapelvei és maga a nyelvünk ellen. Úgy tűnt, hogy a szavak elveszítik egykori jelentésüket, és Freeman kénytelen volt visszatérni a védelmükre. Az eredmény a Visszavágó szótár című műve.
A-tól Z-ig, az "agitálni"-tól a "zigóta"-ig Freeman összegyűjtötte azokat a szavakat, amelyeket a leglényegesebbnek, leghatásosabbnak érzett, és elkezdett érvelni megújult erejük és tekintélyük mellett, minden szó az előzőre építve. Az üzenet az volt, hogy ne vonuljunk vissza a könyvek mögé, hanem határozottan vegyünk részt a közszférában, és határozzuk meg újra, mit jelent irodalmi polgárnak lenni.
A Valeria Luiselli utószavával kiegészített Dictionary of the Undoing egy szükséges, hangos cri de coeur a nyelv, a jelentés és a jobb világ elképzelésére, leírására és építésére való képességünk védelmében.
