Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy nem lineáris elbeszélés, amelyben a valóság és a fikció keveredik, és amelynek középpontjában egy fiatal New York-i anya áll, aki megpróbálja egyensúlyba hozni a kötelességeit, miközben ír. A kritikusok megjegyezték költői és ötletes stílusát, de néhányan nagyképűnek és nehezen követhetőnek találták.
Előnyök:⬤ Ötletes és magával ragadó történetmesélés
⬤ gazdag költői nyelvezet
⬤ nagyszerű sorok és megfigyelések
⬤ egyedi mexikói hang
⬤ több nézőpontot is gyönyörűen fon össze
⬤ koncentrációt igényel, de kifizetődő
⬤ egyesek irodalmi teljesítménynek tartják.
Hátrányok:⬤ Bonyolult és zavaros elbeszélésszerkezet
⬤ nagyképűnek és házi feladatnak tűnhet
⬤ néhány olvasó nehezen tudott kapcsolatba kerülni a szereplőkkel
⬤ egyenetlen minőség
⬤ a részek összefüggéstelenek vagy hétköznapiak lehetnek
⬤ nem biztos, hogy megfelel a cselekményközpontú történeteket kedvelőknek.
(31 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Faces in the Crowd
Könyv tartalma:
Elektromos irodalom 25 legjobb regénye 2014-ben
Nagyszívű fiú kedvenc regényei 2014-ből
„Egy rendkívüli új irodalmi tehetség.” -- The Daily Telegraph.
„Részben a művésznő fiatal nő portréja, ez a megtévesztően szerénynek tűnő, elképesztően ötletes regény rendkívüli intimitást teremt, olyan életigenlő érzékenységet, amely csendben átveszi az összes érzékszervedet, végigrezeg az idegvégződéseken, megnyitja a szemedet és a szívedet. A fiatalságot, a féktelen diákévektől a korai anyaságig és a szerető házasságig - majd a könyv második felében a vadabb és valami egészen más, a fiatalság félelmet nem ismerő, félőrült képzeletét, akár úgy is nevezhetném - ritkán ábrázolták ilyen frissen, bájosan és felejthetetlenül. Valeria Luiselli mesteri, teljesen eredeti író.” - Francisco Goldman.
Mexikóvárosban egy fiatal anya regényt ír New Yorkban élő fordítói napjairól. Harlemben egy fordító kétségbeesetten próbálja kiadni Gilberto Owen, egy ismeretlen mexikói költő műveit. Philadelphiában pedig Gilberto Owen felidézi Lorcával való barátságát és azt a fiatal nőt, akit az elhaladó vonatok ablakában látott. Valeria Luiselli debütálása egy jelentős nemzetközi író érkezését jelzi, és egy váratlan és szükséges hangot jelent a kortárs regényirodalomban.
"Luiselli kísérteties bemutatkozó regénye, amely egy Mexikóvárosban élő fiatal anyáról szól, aki regényt ír, visszatekintve arra az időre, amikor egy kis független harlemi sajtóvállalatnál homályos művek fordítójaként dolgozott, a mindennapi élet konkrét határait az eltűnés gyönyörű, melankolikus szemlélődésével erodálja..... Luiselli kecsesen és ösztönösen játszik az idő és az identitás gondolatával." -- Publishers Weekly.
