A megnevezhetetlen jelen

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Roberto Calasso „A megnevezhetetlen jelen” című kötetét, amely olyan esszék gyűjteménye, amely elgondolkodtató, és amely a történelmi ismereteket a kortárs aktualitással ötvözi. Míg a szekularizmusról szóló első esszét különösen mélysége és eredetisége miatt dicsérik, a második esszé idézetgyűjteményét erőteljes, de kevésbé koherens előadásmódja miatt jegyzik meg.

⬤ Gazdagon megírt, mély betekintést nyújt a szekularizmusba és a történelmi kontextusba
⬤ lenyűgöző idézeteket tartalmaz
⬤ elgondolkodtató anyagot tartalmaz
⬤ megmutatja Calasso nyelvi és eruditási mesterét
⬤ érdemes elolvasni és újraolvasni.

⬤ A stílusa és a szerkezet hiánya miatt irritáló lehet az olvasás
⬤ egyes részek olyanok, mintha elkalandoznának
⬤ kevésbé hatásos a kortárs kérdések kezelésében
⬤ időnként hiányzik a koherencia
⬤ a részek egymástól eltérőnek tűnhetnek.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Unnamable Present

Könyv tartalma:

Egy döntő kulcs, amely segít megragadni a körülöttünk zajló események néhány lényeges pontját.

Roberto Calasso készülő művének kilencedik része, A megnevezhetetlen jelen, szorosan kapcsolódik az első könyv, A Kasch romlása (eredetileg 1983-ban jelent meg, és nemrég adta ki újra az FSG új fordításban) témáihoz. De míg a Kasch a modernitás felvilágosult feltárása, A megnevezhetetlen jelen a huszonegyedik századba repít minket.

Turisták, terroristák, szekularisták, fundamentalisták, hackerek, transzhumanisták, algoritmikusok: ezek mind olyan törzsek, amelyek a megnevezhetetlen jelenben laknak, és annak idegrendszerére hatnak. Ez egy olyan világ, amelynek látszólag nincs élő múltja, de az 1933 és 1945 közötti időszak előrevetítette, amikor úgy tűnt, hogy minden az önmegsemmisítésre törekszik. A megnevezhetetlen jelen meditáció a ma minden társadalomban zajló, homályos és mindenütt jelenlévő átalakulási folyamatról, amely oly sok korábbi elnevezést vagy alkalmatlanná, vagy félrevezetővé, vagy annak paródiájává tesz, amit korábban jelentettek.

A Calasso régi fordítója, Richard Dixon által érzékenyen lefordított A megnevezhetetlen jelen korunk megdöbbentően eredeti és provokatív látlelete, a The Paris Review által "egyszemélyes irodalmi intézménynek" nevezett írótól. "