Kasch romlása

Olvasói vélemények

A Roberto Calasso által írt „Kasch romjai” című könyvről szóló kritikák polarizált nézőpontot tükröznek. Sok olvasó úgy véli, hogy a könyv sűrű, nehéz és leginkább a tudományos közönségnek való, és dicséri mély meglátásait, de kritizálja a világosság és a koherencia hiányát. Egyes olvasók nagyra értékelik irodalmi kvalitásait és történelmi meglátásait, míg mások nagyképűnek és unalmasnak ítélik.

Az olvasók értékelik a könyv mély történelmi meglátásait és a szerző briliáns prózáját. Sokan úgy találták, hogy a könyvben megvillan a zsenialitás, különösen az 1740 és 1840 közötti európai történelem tekintetében. A könyvet azoknak ajánlják, akiket érdekel a gondolkodás és a tudat forradalom utáni fejlődése, egyesek pedig esztétikai és irodalmi kvalitásokkal rendelkező kisebb remekműként jellemzik.

Számos kritika kiemeli a könyv összetettségét és nehézségét, megjegyezve, hogy nem alkalmi olvasmány, és elidegenítheti az általános olvasókat. A kritikusok unalmasnak, unalmasnak és koherenciahiányosnak írják le, egyesek szerint pedig a szerző gondolatai könnyen félreérthetők. Az új fordítással kapcsolatos problémákra is rámutattak, amelyek rontják az olvasás élményét.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Ruin of Kasch

Könyv tartalma:

Az erőszakról és a forradalomról szóló klasszikus mű briliáns új fordítása a mitológián és a művészeten keresztül A Kasch romlása két témát dolgoz fel: "az első Talleyrand, a második pedig minden más" - írta Italo Calvino, amikor a könyv először megjelent 1983-ban. Azon ritka könyvek egyikeként üdvözlik, amelyek rávesznek bennünket, hogy egész civilizációnkat új megvilágításban lássuk, kalauza pedig Charles-Maurice de Talleyrand francia államférfi, aki ismerte az ancien regime és minden utána következő rendszer titkait, és képes volt a "legitimitás" fogalmát a modern korhoz igazítani.

Roberto Calasso végigkíséri őt a francia forradalom előtt és után játszódó jelenetek hatalmas galériáján, időnként előre és hátra is ugrik az időben, a védikus Indiától a Palais-Royal oszlopcsarnokain át Pol Pot gyilkos mezejéig, Goethe és Marie Antoinette, Napóleon és Marx, Walter Benjamin és Chateaubriand megjelenésével. A középpontban Kasch romjának története áll, egy legendás királyságé, amely a király rituális meggyilkolásán alapult, és amely az ősi és modern rendszerek romlását jelképezi.

A Richard Dixon új fordításában megjelent Kasch romjai, ahogy John Banville írta, "egy nagy, kövér, homályos kincsektől csillogó ékszerdoboz". "