A Méregfa Biblia

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Barbara Kingsolver „The Poisonwood Bible” című könyvének erősségeit és gyengeségeit egyaránt. Sokan dicsérik a könyvet gyönyörű prózája, lebilincselő karakterei és összetett elbeszélése miatt, amely a gyarmatosítás, a patriarchátus és a nyugati ideológiák Afrikára gyakorolt hatása témáit dolgozza fel. Egyes olvasók azonban úgy érzik, hogy a könyv második fele veszít a lendületéből, túlságosan politizál, és elvonja a figyelmet a karakterek fejlődésétől.

Gyönyörűen megírt, költői nyelvezet, lebilincselő karakterek, bonyolult történetmesélés több nézőpontból, a gyarmatosítás, a patriarchátus, a kulturális konfliktus mély tematikus feltárása és jelentős történelmi háttér.

Az elbeszélés lendületének és a karakterek mélységének csökkenése a könyv utolsó részében, néhány karaktert laposnak vagy sztereotipizáltnak éreztem, és a politikai ideológia irányába való érzékelhető elmozdulás, amely beárnyékolta az elbeszélést.

(3142 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Poisonwood Bible

Könyv tartalma:

„Hatalmas... (Kingsolver) végtelenül biztos kézzel dolgozta fel a vallás, a politika, a faj, a bűn és a megváltás szúrós szálait egy szörnyű szépségű dologgá.”” -- Los Angeles Times Book Review

A Méregfa Biblia egy olyan vad, evangélikus baptista, Nathan Price felesége és négy lánya által elmesélt történet, aki 1959-ben családjával és missziójával Belga Kongóba utazik. Mindent magukkal visznek, amiről azt hiszik, hogy otthonról kell nekik, de hamarosan rájönnek, hogy mindez - a kerti magoktól a Szentírásig - szerencsétlenül átalakul az afrikai földön. Ami ezután következik, az egy család tragikus vesztét és figyelemre méltó újjáépülését bemutató izgalmas eposz három évtized alatt a posztkoloniális Afrikában.

A regény a huszadik század egyik legdrámaibb politikai krónikája előtt játszódik: Kongó küzdelme a Belgiumtól való függetlenségért, az első választott miniszterelnök meggyilkolása, az utódját beiktató CIA puccs, és a világgazdasági rend alattomos fejlődése, amely megfosztja a fiatal afrikai nemzetet autonómiájától. A posztkoloniális irodalom klasszikus művei mellett foglal helyet ez az ambiciózus regény, amely Kingsolvert a modern írók egyik legelgondolkodóbb és legmerészebbjeként mutatja be.