A metamorfózis és más történetek

Eredeti címe:

The Metamorphosis and Other Stories

Könyv tartalma:

Ez az egyik legemlékezetesebb első sor az egész irodalomban: "Amikor Gregor Samsa egy reggel nyugtalan álmokból ébredt, valami szörnyűséges férgekké változott." Így kezdődik Kafka híres novellája, A metamorfózis. Kafka fontolóra vette, hogy az itt szereplő két elbeszéléssel együtt kiadja egy kötetben, amelynek a Büntetések címet adná.

Az Ítélet egy apa és fia közötti rejtélyes hatalmi harcot vizsgál, míg a Büntetőtelepen a hatalom, az igazságszolgáltatás, a büntetés és a fájdalom értelmének kérdéseit vizsgálja egy gyarmati környezetben. Ezt a három történetet két, egymástól nagyon eltérő mű szegélyezi. Az Elmélkedés, az első könyv, amelyet Kafka kiadott, könnyed, szeszélyes, gyakran megrendítő hangulatfestésekből áll, míg az önéletrajzi jellegű Levél az apjához lesújtó részletességgel elemzi az apjával való nehéz kapcsolatát.

Joyce Crick új fordítása különös figyelmet fordít Kafka stílusának árnyalataira, Ritchie Robertson bevezetője és jegyzetei pedig eligazítást nyújtanak e legrejtélyesebb és leghálásabb íróhoz. Életrajzi előszó, naprakész bibliográfia és Kafka életének kronológiája is található.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.