Értékelés:
Az „A művész ifjúkori arcképe” kritikái kiemelik James Joyce írói munkásságának összetett és introspektív jellegét, megragadva a főhős, Stephen Dedalus fejlődését és küzdelmeit. Bár sok olvasó értékeli a mű irodalmi értékét és bonyolult nyelvezetét, többen megjegyzik azt is, hogy nehéz, lassú és időnként monoton lehet.
Előnyök:⬤ Kiváló és magával ragadó írói stílus; Joyce prózáját gyakran gyönyörűnek és költőinek mondják.
⬤ Mély betekintést nyújt a 20. század eleji ír-katolikus életbe.
⬤ A karakterek pszichológiai fejlődése gazdag és időtálló.
⬤ Történelmi és kulturális kontextust biztosít, így a regény klasszikus regényként is jelentős.
⬤ Sokan találták kifizetődőnek, kifejezve, hogy a lassú olvasás az irodalmi mélység miatt megéri a fáradságot.
⬤ A könyv egyesek számára nagyon lassú és nehezen olvasható; a hosszú fejezetek és a sűrű nyelvezet kihívást jelenthet.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak találta a részeket, vagy úgy érezte, hogy az elbeszélés gyakran elvonja a figyelmet érintőleges témákról.
⬤ A nagyon introspektív megközelítés korlátozott cselekményt jelent, ami frusztrálhatja azokat, akik dinamikusabb történetre vágynak.
⬤ A kulturális kontextushoz szükséges háttérismeretek elriaszthatják a kevésbé felkészült olvasókat.
(635 olvasói vélemény alapján)
Portrait of the Artist as a Young Man
„Ez a gazdagon megtöltött Norton kritikai kiadás tartalmazza A művész ifjúkori arcképe megbízhatóan szerkesztett és jegyzetekkel ellátott szövegét; szemelvényeket Joyce néhány más művéből; történelmi, vallási, esztétikai és irodalmi írásokat a regény korából; valamint legújabb kritikai esszéket, amelyek a regényt a legkülönbözőbb álláspontok és megközelítések alapján vizsgálják. Ezt a kiadást minden bizonnyal örömmel fogadják majd az oktatók, a diákok és az olvasók. „ Michael Groden, Western University, Kanada
Ez a Norton kritikai kiadás a következőket tartalmazza:
Hans Walter Gabler elismert szövegét Joyce 1916-os felnőtté váló regényének, Gabler bevezetőjével és szövegjegyzeteivel kiegészítve.
John Paul Riquelme előszava és átdolgozott, kibővített magyarázó jegyzetei.
James Joyce egyéb, A művész ifjúkori arcképéhez szorosan kapcsolódó írásai, amelyek újak a második kiadásban.
Kilenc illusztráció.
„Háttér és kontextusok”, beleértve a tematikusan rendszerezett anyagok gazdag tárházát: „Politikai nacionalizmus: ír történelem, 1798-1916”, »Az ír irodalmi és kulturális megújulás«, »Vallás« és »Esztétikai hátterek«. ”
Tizenkét jelentős kritikai értékelés, közülük hét új a második kiadásban.
Válogatott bibliográfia.
A sorozatról
Ötvenöt év alatt több mint 12 millió diák olvasta, a Norton Critical Editions az egyetemi olvasók számára megfelelő apparátus mércéjét állította fel. A háromrészes formátum - jegyzetelt szöveg, összefüggések és kritika - segít a hallgatóknak abban, hogy jobban megértsék, elemezzék és értékeljék az irodalmat, miközben az oktatók számára a tanítási lehetőségek széles skáláját nyitja meg. Akár nyomtatott, akár digitális formátumban, a Norton kritikai kiadások minden olyan forrást biztosítanak, amelyre a hallgatóknak szükségük van.
„A művész ifjúkori portréja (A Portrait of the Artist as a Young Man) a modernista mozgalom teljes megértéséhez nélkülözhetetlen mű. A Norton Critical Edition Hans Walter Gabler által kifogástalanul szerkesztett Joyce-regényt és a John Paul Riquelme által okosan kiválasztott háttér- és kritikai esszék sorát mutatja be. Minden olyan középiskolai, főiskolai vagy egyetemi kurzust feldob, amelyben a művet tanítják. „ Michael Patrick Gillespie, Florida International University
