Stephen Hero

Olvasói vélemények

Az „Stephen Hero” kritikái kiemelik a könyv jelentőségét Joyce „A művész ifjúkori arcképe” című művének előfutáraként, bemutatva Joyce korai irodalmi stílusát és betekintést nyújtva alkotói folyamatába. Míg sok olvasó értékes és szép olvasmánynak találta a könyvet, különösen a Joyce-rajongók számára, néhányan nehézségekbe ütköztek a prózával és a kapott példányok fizikai állapotával kapcsolatos problémákra hívták fel a figyelmet.

⬤ Mély betekintést nyújt Joyce alkotói elméjébe és stílusfejlődésébe.
⬤ Gyönyörű próza, amely magával ragadja az olvasót.
⬤ Magával ragadó azok számára, akik ismerik Joyce későbbi műveit.
⬤ Értékes Joyce későbbi regényeinek főbb karakterei és témái kialakulásának megértéséhez.
⬤ Ajánlott Joyce-tanulóknak és -rajongóknak.

⬤ Néhány olvasó számára a próza kihívást jelentett, és újraolvasást igényelt.
⬤ A kapott példányok gyakran rossz állapotban voltak, megsárgult oldalakkal.
⬤ Nem alkalmas bevezetésnek Joyce-hoz; zavaró lehet az újonnan érkezők számára.
⬤ Néhányan kínos formázási vagy elrendezési problémákat tapasztaltak.

(16 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Eredetileg húsz kiadó utasította vissza illetlenségre hivatkozva - így szól a történet -, mire Joyce tűzbe dobta a kéziratot, de Joyce asszony megmentett néhány el nem égett részt.

Bár Joyce később teljesen átírta a fiatal ír lázadásáról szóló regényét, amely az egyház, a haza és a család ellen lázad, ez a korai változat gyönyörűen megkomponált, a hangulat sokkal diszkurzívabb és személyesebb, mint az Egy portré-ban. Számos, később a jó regényforma kedvéért kivágott epizód, különösen az érzéki és családi élet önéletrajzi epizódjai, teljes terjedelmükben szerepelnek, a Joyce által valaha írt legélénkebb párbeszédek némelyikével. A két változat egymás között világos példát ad Joyce irodalmi fejlődéséről, valamint életének számos részletéről.

Az Stephen Hero ezen kiadása nyomtatta ki először a regénynek azt az öt hiányzó oldalát, amelyet a Cornell Egyetem Könyvtárának Joyce-gyűjteményében található iratok között találtak. Ezek az oldalak a John J. Slocum és Herbert Cahoon által 1956-ban szerkesztett szövegben lévő hiányokat pótolják, és egyben bővítik az elbeszélést. Az Stephen Hero főszövege egy 383 kéziratoldalból álló, összefüggő, szinte önmagában álló szakasz, amely nem sokkal Joyce halála után került elő. Először Theodore Spencer szerkesztette és a New Directions adta ki 1944-ben. Ebben a kiadásban az egymást követő szerkesztők bevezetői tárgyalják az egyik nagy modern mester e fontos korai művének irodalmi és bibliográfiai vonatkozásait.