Dubliners

Olvasói vélemények

A James Joyce által írt Dubliniak tizenöt novellából álló gyűjtemény, amely megrendítően mutatja be a 20. század eleji Dublin különböző lakóinak életét. A történetek a szerelem, a veszteség, a bénultság és a társadalmi korlátok témáit járják körül, tükrözve az emberi érzelmek és tapasztalatok összetettségét. Sok olvasó értékeli Joyce mesteri történetmesélését és éleslátó jellemrajzát, de néhányan megjegyzik, hogy a gyűjtemény eléggé lehangoló és nem tele van lebilincselő cselekményekkel.

⬤ Mesteri írás és jellemfejlődés.
⬤ Mély betekintést nyújt a dubliniak életébe és küzdelmeibe.
⬤ Gyakran gyönyörűen kidolgozott próza, amely érzelmileg is visszhangzik.
⬤ Jó bevezetés Joyce műveibe és a 20. század eleji Írország korszakába.
⬤ Néhány történetet, különösen a „The Dead”-et, kivételesnek és az angol irodalom legjobbjai között tartják számon.

⬤ Sok történet nagyon rövid, és hiányosnak vagy csupán vignettának tűnhet.
⬤ A történetek általános hangvétele gyakran komor és lehangoló.
⬤ Egyes kiadásokban a rossz nyomtatási minőség és a kis betűméret miatt nem megfelelő a nyomtatás.
⬤ Néhány olvasó más irodalmi művekhez képest kevéssé találta lebilincselőnek az elbeszéléseket.
⬤ Az ír történelem bizonyos szintű ismerete szükséges az összefüggések teljes megértéséhez.

(629 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Bár James Joyce 1904-ben, huszonkét évesen kezdte el ezeket a dublini életről szóló történeteket, és 1907-ben fejezte be őket, szokatlan témáik és nyelvezetük miatt a kiadók többször visszautasították őket, és 1914-ig késett a megjelenésük.

Az azóta eltelt évszázadban "A halott" című elbeszélését az emberi veszteség és vágyakozás egyik legerőteljesebb megidézésének tekintik, amivel az angol nyelv rendelkezik; a Dubliners összes többi története ugyanilyen gyönyörűen fordított és ugyanilyen nagyra becsült. Ismét emlékeztetnek bennünket arra, hogy James Joyce nemcsak a modernizmus legfőbb megújítója, hanem az egyik legbensőségesebb és legköltőibb írója is volt.

Ebben a kiadásban a szöveget Joyce kívánságának megfelelően átdolgoztuk, és a "Nővérek", az "Eveline" és a "Verseny után" eredeti változatait egy függelékben tettük hozzáférhetővé, Joyce elhallgatott előszavával együtt, amelyet a Dubliners 1914-es kiadásához írt.